都市

This is a fragmentary urban sight with the combination of depressed and disturbed original desires.

这是一个交织着忧伤和不安的欲望的都市残景，同时却是美丽的，残酷的，荒诞的。

In this vein, the Alliance Franaise of China network plans to further introduce to the greater Chinese public the richness and variety that is French-language hip-hop.

需然以英文或西班牙文歌唱的 HipHop 音乐仍然是最广泛流行，可是，法语的 Hip Hop 乐坛亦很活跃，发展十分迅速及多元化……法语 Hip Hop 乐坛摆脱成见和老调陈词，为我们提供一些很能表达都市情怀，歌词和旋律都十分优美的音乐。

But where the Frisco hippies ushered in a new, liberated era and the New York serial murders cast a fearful pall over Manhattan, the stampede of young urbanites to Facebook.com may have had a less dramatic effect on London life.

不过，虽然旧金山的嬉皮士引领了一个自由的新时代，纽约的连环凶杀案给曼哈顿笼罩上了一层可怕的阴影，但都市青年蜂拥至Facebook.com给伦敦生活造成的影响也许要小一些。

Showtime hopes to fill the void left by HBO's Sex and the City, whose final episodes are about to air. Freelance writer, Deidre Strohm sat down to interview Chaiken in her publicist's office in Beverly Hills on January 22, 2004, days after the L word premiered and moments before Showtime announced it was picking up the frosh drama for a second season.

Showtime希望利用此剧添补HBO推出"欲望都市"最后一季前的时间空白。2004年1月22日，自由作家Deidre Strohm在位于贝弗利山的"拉"剧宣传室里采访了埃琳·柴肯，当时"拉"剧初播不久，而showtime尚未宣布要为该剧续拍第二季。

Some sources say it can be used to make a devastating, pure nuclear fusion bomb. Others say it's an urban myth.

有消息称红水银可以用来制造具有毁灭性的热核弹，而有的消息则指出这不过是一个都市神话，并不可靠。

We have our own futuristic city, the Humanoid City.

我们有了一个属于自己的未来都市——Humanoid City。

But circumstances inside the Wang Jia Wei film displays one kind sometimes all in linearity time going over and future hanging to purchase state , that often is able to point out solar terms in event beginning in image "hooligan formal biography " in famous show opening,"Chongqing tells the sum the "east evil west is poisonous to the date relapse in forest "" despite of he uses detail to go to emphasize the time concept unceasingly,these stories that he gives an account of and not special time background, they may may happen within this city corner every day, They whip the specimen being away from out in life only from the city But that you only are capable to do some detail discovering two stories is each other alternative in fact , Wang Jia Wei uses this to play hide-and-seek coming to bring about one kind of synchronic sex effect dyadic game if you had looked at "Chongqing forest " carefully,chance and nothing order having shown the present age city life now that the linearity time concept having dispeled tradition narrating is protruding, the intention having formed one kind of dyadic spirit of existentialism thereby accumulates, Wang Jia Wei applying on space is more than time benefits by associating together, If you have looked at Wang Jia Wei's work but have moved, that is by no means since are what the overall world impression initiates, but being resonance because of detail, is fragmentary as well as atmosphere called up by the subjective soliloquy that the garrulity spends can let you produce mental conception makes

王家卫电影里的场景往往都在线性时间的过去和未来中呈现出一种悬置状态，尽管他不断地用细节去强调时间概念，像《阿飞正传》里那个著名的开场、《重庆森林》里对日期的反复诉说和《东邪西毒》里经常会在事件开头指出节气，但他讲述的这些故事并没有特别的时间背景，它们可能每天都会发生在这个城市的角落里，它们只是从城市生活中抽离出来的标本。如果你仔细看过《重庆森林》，你就会发现两个故事的某些细节其实是互相交错的，王家卫用这种捉迷藏式的游戏来造成一种共时性的效果，既消解了传统叙事的线性时间观念又凸现了当代都市生活的偶然和无序，从而形成了一种存在主义式的精神意蕴，而王家卫在空间上的运用更是与其时间相得益彰，如果你看了王家卫的作品而感动的话，那绝不是由于整体世界的印象所引发的，而是因为细节、片断以及絮语化的主观独白所唤起的气氛能让你产生心领神会的共鸣使然

The adoption of urban and hiphop culture in China is as much of a story about generational change and transformation

都市和嘻哈文化的引入不仅是全球化层面的问题更是时代变化、身份认同转型的结果。

For China's urban lone gens flashed their identity, I'm single, come after me!

为中国都市单身一族亮出自己的身份，我现在单身，来追我吧！

In "The Dollmaker", a novel published to great acclaim in 1954 but now all but forgotten, Harriette Arnow chronicles Gertie Nevels's struggles as she trades rural self-sufficient poverty in Kentucky for urban grinding poverty in Detroit.

在书中，作者哈里耶特·阿诺记载了格蒂·涅维尔斯为摆脱肯塔基州那种自给自足的贫困生活，投入了底特律都市的极度贫困，在此期间她的种种挣扎。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。