都兰

As we are keeping the managing concept of "Credit , Quickness ,Creation , Service , Share , Worthiness", and the managing model of "Development , Manufacturing , Sales , After-Sales Service", we have brought great boons and guarantees for the distributors , sellers and consumers , we are servicing the customers warm-heartedly.

由于公司一向秉承兰德华的&信誉、快速、创新、服务、分享、价值&的经营理念，和按照&研发、生产、销售、售後服务&四为一体的经营模式给代理商、经销商、终端用户都带来了巨大的实惠和保障，真正做到真诚热心的服务于广大用户！

As we are keeping the managing concept of "Credit , Quickness ,Creation , Service , Share , Worthiness", and the managing model of "Development , Manufacturing , Sales , After-Sales Service", we have brought great boons and guarantees for the distributors , sellers and consumers , we are servicing the customers warm-heartedly.

由于公司一向秉承兰德华的&信誉、快速、创新、服务、分享、价值&的经营理念，和按照&研发、生产、销售、售后服务&四为一体的经营模式给代理商、经销商、终端用户都带来了巨大的实惠和保障，真正做到真诚热心的服务于广大用户！

As we are keeping the managing concept of "Credit standing , Quickness ,Creation , Service , Share , Worthiness", and the managing model of "Development , Manufacturing , Sales , After-Sales Service", we have brought great boons and guarantees for the distridutors , sellers and consumers , we are servicing the customers warm-heartedly.

由于公司一向秉承兰德华的&信誉、快速、创新、服务、分享、价值&的经营理念，和按照&研发、生产、销售、售后服务&四为一体的经营模式给代理商、经销商、终端用户都带来了巨大的实惠和保障，真正做到真诚热心的服务于广大用户！

In general, we'd focus on the French section for whites - Muscadet, Sancerre, Vouvray, anything from Alsace and even less-expensive white Burgundies such as Macon and Saint-Veran.

一般来说，我们会把注意力集中到法国产的白葡萄酒上：米斯卡代，桑塞尔，武弗雷，任何来自阿尔萨斯的酒都不错的，我们甚至会买更便宜的白勃艮第酒，如梅肯和圣佛兰（Saint-Veran）。

According to Everyday Post:a kind of weight-reducing aid composed with chilli will come into the market in U.K.researchers disclosed that many Hollywood superstars such as Jennifer Lopez and Britney jean spears all take this capsule.the calory it comsumed amount to 80mins walk or 25mins jog.large amount of chillis may stimulate body,experts resoved this problem in the course of research.

据《每日邮报》报道，一种由红辣椒和辣椒制成的减肥药于28日在英国上市。据其研究人员透露，诸如詹妮弗，洛佩兹、和：&小甜甜&布兰妮等好莱坞大明星都在服用这种胶囊，其所能燃烧的卡路里相当于步行80分钟或者慢跑25分钟。如果大量服用辣椒提取物，将会刺激身体，研制过程中，专家们解决了这一问题。

Nor could I pass unnoticed the suggestion of the bleak shores of Lapland, Siberia, Spitzbergen, Nova Zembla, Iceland, Greenland, with 'the vast sweep of the Arctic Zone, and those forlorn regions of dreary space,- that reservoir of frost and snow, where firm fields of ice, the accumulation of centuries of winters, glazed in Alpine heights above heights, surround the pole and concentre the multiplied rigours of extreme cold.

而大西洋的汹涌波涛，泻入了狂暴的赫布里底群岛。还有些地方我也不能看都不看，一翻而过，那就是书中提到的拉普兰、西伯利亚、斯匹次卑尔根群岛、新地岛、冰岛和格陵兰荒凉的海岸。广袤无垠的北极地带和那些阴凄凄的不毛之地，宛若冰雪的储存库。

Nor could I pass unnoticed the suggestion of the bleak shores of Lapland, Siberia, Spitzbergen, Nova Zembla, Iceland, Greenland, with 'the vast sweep of the Arctic Zone, and those forlorn regions of dreary space — that reservoir of frost and snow, where firm fields of ice, the accumulation of centuries of winters, glazed in Alpine heights above heights, surround the pole, and concentre the multiplied rigours of extreme cold '.

还有些地方我也不能看都不看，一翻而过，那就是书中提到的拉普兰、西伯利亚、斯匹次卑尔根群岛、新地岛、冰岛和格陵兰荒凉的海岸。广袤无垠的北极地带和那些阴凄凄的不毛之地，宛若冰雪的储存库。

Voltaire, Rousseau, Thomas Jefferson and Benjamin Franklin are rated among the deists.

伏尔泰、卢梭、托马斯·杰斐逊和本杰明·福兰克林都是自然神论信仰者。

GlaxoSmithKline, which claims the largest sales of any drug company in India, warned last week that any delay or dilutions to the bill would be a step backwards for the country.

葛兰素史克是在印度的制约公司中销量最大的一家，该公司上周警告说，针对该法案的任何拖延或削弱行为都将是印度的一次倒退。

He was in a small room which Franz had not yet seen, and which was surrounded with divans. The count came towards him.

他正在一间小书房里，这个房间四周都是靠背长椅，弗兰兹以前没见过，伯爵向他迎上来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。