都兰

They go the length of declaring that this honest creature would do anything for money , that the Hispaniola belonged to him , and that he sold it to me absurdly high - the most transparent calumnies .

他们竟然说这个老实人为了钱什么事都干得出来，还说西斯潘尼奥拉号本来就是布兰德利自己的船，他卖给我时敲了我一大笔竹杠。

Their opponents felt that the notion of a created Koran detracted from its character as God's own speech.

他们的对手都认为这个概念一个创造了可兰经无损于它的性质，因为神自己的讲话。

Twenty years later Marlon Brando came out with only a sweatshirt and the town drooled over him.

白兰度出道了，整个城镇的人都向他吐口水。

Twenty years later Marlon Brando came out with only a sweatshirt and the town drooled over him.

白兰度出道了，整个城镇的人都向他吐口水。这可以看出好莱坞二十年来有了怎样的进步。

Michael Rowlands, partner at solicitors Cripps Harries Hall, says that whether you marry a "British Citizen" or "a foreigner" is not that important.

Cripps Harries Hall律师事务所合伙人迈克尔·罗兰兹表示，与&英国公民&结婚还是与&外国人&结婚都不重要。

But at less,I hope you won't heckling when someone say to me that he/she doesn't like britney spears.

我不要求你们都去崇拜她，但是希望下次谁再对我说他不喜欢布兰妮的时候，你们不会在那里起哄！

All three have been questioned by Bari police reportedly investigating Tarantini for alleged improprieties concerning contracts for his health care business.

三人都已接受了巴里警方的调查。据称，巴里警方正在调查塔兰蒂尼在签署卫生项目合同中的不当行为。

Their room - near Grantham, east central England - overlooks a car park, but is also within sight of a slip road that trucks rumble down day and night, jazzing up the view.

这间旅馆位於英格兰中部偏东，邻近格兰瑟姆镇。从他们的房间看出去是一个停车场，但因为也能看到一条从早到晚都有卡车隆隆行驶下高速公路的交流道，房间的景观很生动活泼。

In New Zealand, apples, kiwis, persimmons and other fruits are harvested only for short periods of time.

在纽西兰，苹果、奇异果、柿子和其他水果都得在短期内采收完成。

Hearing of that,they all kneeled down to beg Roland for bringing them to the party.

听完那些，他们都跪下来求罗兰带他们去参加那个聚会。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。