都兰

MASTER: Narendra doesn't like even you, nowadays.

师父说：现在纳兰德甚至连你都不喜欢。

Narendra and people of his type belong to the class of the ever-free.

纳兰德及其同类型的人都是属于永远自由的类别。

In fact, Bertelsmann's other five subsidiaries - by only special, ancient Nayar, RTL Group, BMG and Random House, have been in the calculation of marshalling soldiers and Chinese chess.

其实，贝塔斯曼旗下的另外5家子公司--欧唯特、古纳雅尔、RTL集团、BMG和兰登书屋，都已在盘算和布阵中国棋。

Christian Purslow has been talking with Niall Quinn so they have to manage the situation because I was not doing anything.

& 常务董事帕斯洛一直都是与桑德兰主席奎恩谈论这样的转会，所以他们必须处理目前的情况，因为我根本就没有沾上边。&

The most common potential pathogen, coagulase-negative staphylococci, were found on all of the keyboards. Diphtheroids were found on 80% of keyboards, Micrococcus species on 72%, Bacillus species on 64%, nonfermentative Gram-negative rods on 36%, vancomycin-sensitive Enterococcus on 12%, Staphylococcus aureus on 4%, and oxacillin-susceptible S aureus on 4%.

在所有键盘中都发现了最常见的致病菌凝固酶阴性葡萄球菌。80％的键盘带有类白喉菌，72%带有微球菌属，64%带有芽胞杆菌属，36%带有非发酵的革兰氏阴性杆菌，12%带有万古霉素敏感肠球菌，4%带有金黄色葡萄球菌，4%带有甲苯异恶唑青霉素易感链球菌。

My dear, dear anxious friend,'- said she, in mental soliloquy, while walking downstairs from her own room, 'always overcareful for every body's comfort but your own; I see you now in all your little fidgets, going again and again into his room, to be sure that all is right.

弗兰克。邱吉尔确实近在咫尺。这就是那位被大家议论纷纷而又特别感兴趣的小伙子，这时。有人给她作了介绍，她觉得他名副其实，他是位很棒的小伙子--无论是身材'气派。还是谈吐。都无与伦比，他长得像他的父亲。

Nexium, Preacid and Prilosec are all powerful heartburn drugs, widely promoted and just as widely used.

拉唑镁，兰索拉唑和奥美拉唑都是强效的治疗胃灼热药物，被广泛推广和使用。

When we examine at closer range, these landscapes appear to be far from peace and quiet, they each contain what Roland Barthes called "punctum"; some of details threaten to inflict pains: beyond the barbed wires and the thorny bushes, other unmarked dangers could produce unconscious visual and mental stings.

然后，当我们近距离审视时我们又发觉这些风景离它们表面上看的&平静&和&沉寂&很远很远。每一张作品都包含罗兰·巴特所称的&刺点&；一些细节带有威胁的意味，将会产生痛苦：在带刺的导线和荆棘的灌木丛外，不曾标记的危险可能导致无法察觉的视觉和精神创口。

Is located in the Wisconsin Hartland in Commercial Communications company is the only digital business card printing and membership card equipment as a company, people who form the backbone of the company's image and compared to dynamic by using the digital amārah of offsctdruckereien items'choice of the car, they nearly offset printing business with digital business card printing and membership card produced.

3位于威斯康星州哈特兰市的Commercial Communications公司是独一不兵数字制卡和会员卡制息摆设息为主力的公司，人们把该公司现象不不天比方为用数字的马拉不静胶印的车，他们承接的胶印交易根基都拔取数字制卡和会员卡制息达不败。

Randell and Walker both attempted solo careers and for a short time the latter replaced Bill Medley in the Righteous Brothers.

兰德尔和沃克都试图独奏事业和很短的时间，后者取代了正义兄弟草案混合泳。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。