都兰

It has potent antibacterial activity towards kinds of anaerobe and aerobe. Doripenem was launched in Sept.

多尼培南对厌氧或需氧的革兰氏阳性和革兰氏阴性细菌都有强大的抗菌活性，该产品于2005年9月首次在日本上市。

Only the pure waters of the Robbie Dhu Spring are used at every stage of the distillation process, ensuring Glenfiddich retains its character and integrity.

在7儿2女的协助下，威廉格兰格兰菲迪酒厂在1年后竣工，酒厂在1887年的圣诞节开始生产，蒸馏过程的每个步骤都使用罗宾度水泉的水，以确保格兰菲迪的卓越品质。

It looked as though the whole of Gryffindor House was still awake, packed into the circular common room, standing on the lopsided tables and squashy armchairs, waiting for them to arrive.

好象格兰芬多的同学们都还没睡，全挤在圆形的公共休息室里等着他们。（好象格兰芬多的同学们都还没睡，全挤在圆形的公共休息室里等着他们。他们站在朝一边倾斜的桌子上或是松软的扶手椅上。

Though Therese was not like her foundress, St. Teresa of Jesus, has left no explicit treatise on prayer, Camelite writer think that : Prayer is the main element of Therese's spirituality, her "Little Way" is a path leading to God, which can be united with God.

虽然小德兰并没有如她的会祖圣耶稣德兰，写下很多有关祈祷的著作；不过圣衣会的神修作家都认为：祈祷是小德兰神修的主要素材；她的神修方法──「爱的小路」，就是一条朝向天主的捷径，能达到与主结合。

Both the keepers of Bran Castle and the Romanian Tourist Board are keen to emphasize links between Bran Castle and Vlad the Impaler, the inspiration for Bram Stoker's Count Dracula.

每一位布兰城堡的守护者和罗马尼亚旅游局都热衷于强调布兰城堡和弗拉德公爵、布兰姆史多克吸血鬼伯爵之间的联系。

Conservation value: Dual core lan is Orchidaceae in one of the most primitive types, but also of our unique single-species of plants, on the study of ancient flora of orchid evolution of the system, kinship relations are of great significance.

保护价值：双蕊兰是兰科中最原始的类型之一，也是我国特有的单种属植物，对研究古代植物区系，对兰科的系统演化，亲缘关系等都有非常重要的意义。

The above where in the main Aarden's basic couples and indeed Mooike, Dikke Blauw, Schone Blauw, and the Verkeerde Duivin won prizes from a very tough race from St.

所有这些都是阿藤鸽棚的精华，事实上穆伊克、迪克兰、司空兰、威克罗都赢得过圣文森特这种非常艰苦比赛的奖金。

The color should be blue, blue-mottled or blue speckled with or without other markings.

颜色为兰色、班驳的兰色、兰色斑点，带斑纹或不带斑纹都可以。

Henry Tudor, descendant of Duke of Lancaster won victory at Bosworth Field in 1485 and put ht country under the rule of the Tudors. From these Wars, English feudalism received its death blow.

玫瑰战争是指，从 1455 年到 1485 年，以红玫瑰为象征的兰开斯特大家族和以白玫瑰为象征的约克家族之间战争的普遍接受的名称。1485 年，兰开斯特家族的后代亨利都铎取得了博斯沃恩战役的胜利，建立了都铎王朝。

The name Wars of the Roses was refer to the battles between the House of Lancaster, symbolized by the read rose, and that of York, symbolized by the white, from 1455 to 1485. Henry Tudor, descendant of Duke of Lancaster won victory at Bosworth Fireld in 1485 and put the country under the rule of the Tudors.

玫瑰战争是指，从 1455 年到 1485 年，以红玫瑰为象征的兰开斯特大家族和以白玫瑰为象征的约克家族之间战争的普遍接受的名称。1485 年，兰开斯特家族的后代亨利都铎取得了博斯沃恩战役的胜利，建立了都铎王朝。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。