都兰

Unless the story is at once as unputdownable to a taxi driver as to a university professor, it is not good enough take a fancy to sth and will not let go of sth. good!

除非这个故事无论在一名出租车司机那儿还是在一名大学教授那儿都同样地叫人爱不释手，否则它就还不够好布赖恩·伯兰德

Williams, the recently retired chief justice of the Supreme Court of Rhode Island who also has a vast collection of Lincolniana, said,"We want to think that he's a reflection of ourselves and the best that we can be."

最近退休的罗德岛最高法院首席法官弗兰克·威廉斯也收藏了大量的林肯物品，他认为，"我们都倾向于认为他就是我们自己的倒影，还是最好的那些方面的倒影"。

From the early love of comedy,"luck with the opposite sex","about love" was going to release the biographies of "Mei","Yeask," to the star-studded "Youlongxifeng","Red Cliff"(Part 2) This year's New Year's file in just over a month's time, thebuild-up of nearly 20 different types of films shown, the intense competition in the industry even the experts are sayingthat: too little screen theater a few not enough.

从前期的爱情喜剧《桃花运》、《爱情左右》，到上映正酣的人物传记《梅兰芳》、《叶问》，再到明星云集的《游龙戏凤》、《赤壁》，今年的贺岁档，短短一个多月的时间里，集结了近二十部类型各异的影片上映，竞争之激烈连业内专家都疾呼：影院太少银幕数不够。

And old Barlow the macebearer laid up with asthma, no mace on the table, nothing in order, no quorum even, and Hutchinson, the lord mayor, in Llandudno and little Lorcan Sherlock doing locum tenens for him.

而执权杖的老巴洛因哮喘发作病倒了。桌上没有权杖，秩序一片混乱，连法定人数都不足。哈钦森市长在兰迪德诺呢，由小个子洛坎。舍罗克作他的临时代理。

He was giddy in hisrebellion. It felt good. Perhaps if he continued, Kil'jaedenwould lose patience with him and slay him, andNer'zhul's problem would be solved.

如果不是雷斯塔兰的怜悯，他和每个剩下的战斗队伍的队员都已经躺在地上了，他们的身体已经变得冰冷。

Lutz described Buick and Pontiac as damaged brands that had suffered as a result of too little investment in new models.

别克、庞帝克和土星等较小的品牌都在通用汽车最强大的品牌雪佛兰之前获得了拨款。

Trek through Ormiston Gorge and Pound, visit breathtaking Glen Helen Gorge and see rock wallabies at Simpsons Gap, all in the nearby East and West MacDonnell Ranges.

徒步穿越奥米斯顿峡谷和水潭，探访景致迷人的格兰海伦峡谷，在辛普森峡谷观看岩袋鼠，所有这些地方都位于附近的东西麦克唐奈尔山脉中。

As within any religion, some might argue about the latter statement, saying that later Gods like Luciano Pavarotti, Plácido Domingo or even the young José Carreras made very successful recordings of Corelli's hallmark operatic roles from Calaf in Turandot to Manrico in Il trovatore.

errrrr~~~马上就要到期了耶。。。我来了----------------------------------------------------------------------有人认为Luciano Pavarotti卢奇亚诺·帕瓦罗蒂， Plácido Domingo 普拉西多·多明戈甚至更年轻的José Carreras何塞·卡雷拉斯等后期的歌剧"明星"都曾对Franco Corelli本人的标志性角色（如Turandot图兰朵中的Calaf、Il trovatore游吟诗人中的Manrico）有过非常成功的重新演绎。

Then she took a large and handsome vase, the kink in which marjoram or basil is grown, and inside it she placed the head wrapped in a beautiful clotn; then covering it with earth, she planted above it several sprigs of the finest basil from Salerno, and she watered it only with rose or orange water or with her own tears, She spent her time sitting close to the pot, turning all of her desire upon it, for it contained her beloved Lorenzo hidden within; and after gazing at it for a long time, she would bend over it and begin to weep and weep until all of the basil was bathed in her tears.

之后，她拿来一个又大又漂亮的花盆，就是那种能养墨角兰和罗勒的大花盆，把用美丽的花布包好的脑袋放到里面，盖上土，在上面又种上几颗沙赖诺品种的罗勒小苗。她不是用玫瑰水就是用橘子水或者自己的泪水浇灌它。她什么也不做，终日仅仅伏在花盆边上，向它倾诉所有的愿望，因为她心爱的罗伦佐就藏在里面啊。在凝视花盆许久之后，她总是对着它哭啊、哭啊，直到所有的罗勒都浸到了她的泪水。

"In part, it's the world changing quickly, but I think they were certainly far less aware than virtually every other government" of the severity of the coming recession, McCallum remarked.

部分原因，是因为世界变化快了点，但是，他们比任何其他国家的政府都严重低估了经济衰退的严重程度。＂麦卡兰评论道。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。