都兰

Madeleine could make his appearance at Laffitte's any morning, sign a receipt, and carry off his two or three millions in ten minutes.

大家还叽叽喳喳地说他有"大宗"款子存在拉菲特银行，并且还有这样一个特点，就是他随时都可以立刻提取那些存款，他们还补充说，马德兰先生可能会在一个早晨跑到拉菲特银行，签上一张收据，十分钟之内提走他的两三百万法郎。

As for a Shelter, I will not deny that this is now a necessary of life, though there are instances of men having done without it for long periods in colder countries than this. Samuel Laing says that "the Laplander in his skin dress, and in a skin bag which he puts over his head and shoulders, will sleep night after night on the snow ... in a degree of cold which would extinguish the life of one exposed to it in any woollen clothing."

至于住所，我并不否认这现在是一种生活必需品了，虽然有很多例子可以说明，很久以来比这里更为寒冷的国土上都有人能够没有住所照样生活下去，塞牟尔·莱恩说，"北欧的拉普兰人穿了皮衣，头上肩上套着皮囊，可以一夜又一夜的睡在雪地上——那寒冷的程度可以使穿羊毛衣服的人冻死的。"

It became plain to all of us that Lancelot was the greatest of the knights of the round table.

我们都很清楚，兰斯洛特是最伟大的圆桌骑士。

Thomas Xier Yi Si Lande said:"I am not in favour of the deal, under many circumstances, the acquisition will lose their self-enterprises."

托马斯。希尔艾斯兰德称："我并不赞成这笔交易，很多情况下，被并购企业都将失去自我。"

Luo Lande says, he saw Mooney " clone Twitter " website, his person writes all code, technical level makes a person impressive. On April 18, when interviewing, also admit what Mooney is accepting network of news of Broadcasting Corporation of American whole nation, he is to be in claim to inbreak to the network after having responsibility, just two companies that include ExqSoft inside offer working opportunity actively for him.

罗兰德说，他看了穆尼"克隆Twitter"的网站，所有代码都是他一个人编写的，技术水平令人印象深刻。4月18日，穆尼在接受美国全国广播公司新闻网的采访时也承认，他是在声称对网络入侵负有责任后，才有包括ExqSoft在内的两家公司主动为他提供工作机会的。

In the midst of this nightmare, browbeaten police detective Meyer Landsman investigates the murder of a heroin-addicted chess prodigy who happens to be the disgraced son of Sitka's most powerful rabbi.

而我们的主人公--兰德斯曼警探发现，住在他隔壁的国际象棋神童遭到神秘暗杀，但是他的上司和联邦调查局都不允许人插手此事。

Mr. Langford won't be in until very late this afternoon.

兰福先生到傍晚前都不会回来的-----《喜剧之王

Authorities said Langford told them he stole the diamond and swallowed and regurgitated the rock each time he was transferred.

有关当局表示，兰佛每次被移监都跟监所人员表示说他把偷来的钻石吞下去又吐出来。

Weaving says there are many Australian films he has loved in recent years - The Boys, Lantana, Walking on Water and Beneath Clouds.

维文说今年来有许多澳大利亚电影他都很喜欢--男孩们、兰塔纳、水上漫步和云上。

Throughout the 19th century, people in Lapland used cheese to pay debt and buy houses for winter.

在拉普兰，整个19世纪人们都用奶酪来还债，并用它来买房子过冬。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。