都兰

Before clinic research, BB-83698 had exhibited the good antibacterial activity to a series of Gram-positive bacteria including several drug-fast bacteria.

在临床前的研究中BB-83698对一系列革兰氏阳性菌包括几种耐药菌都显示出良好活性。

Silver Dragon Resources , a Toronto-based mining company with assets in China and Mexico, has begun its toll milling operations from its Cerros las Minitas silver property in Durango, Mexico, according to a company press release.

银龙资源有限公司是一家基于多伦多的矿业公司，在中国和墨西哥都有资产。根据银龙资源有限公司发布的消息，该公司开始了它在墨西哥杜兰戈的Cerros las Minitas银矿石的精细研磨处理。

Instances of such normal, natural, perfect co-operation occur in the five Lateran councils, which were presided over by the pope in person; the personal presence of the highest authority in the Church, his direction of the deliberations, and approbation of the decrees, stamp the conciliary proceedings throughout as the function of the Magisterium Ecclesiae in its most authoritative form.

实例如正常，自然，完美的合作，运作都发生在5拉特兰议会，分别主持了由教宗在人；亲自出席的最高权力机构在教会里，他的方向，审议，并赞许的法令，盖上conciliary整个程序作为功能的magisterium ecclesiae在其最权威的形式。

Even worse is that all his property in accordance with the law are to "elopement" Jessica's daughter and son-in-law Luo Lanzuo.

更要命的是，他的所有财产都依法传给"私奔"的女儿杰西卡和女婿罗兰佐。

I don't want to enter into details because we will have it all over the papers that we are working on Frank Lampard — and that is not true.

我不想详细谈论这件事，因为明天报纸就会大肆渲染我们在策动兰帕德转会，但这一切都不是真的。

And the TV talk shows began to show more balance, as commentators like Greta Van Sustren and Susan Estrich, and guests like lawyers Lanny Davis, Alan Dershowitz, Julian Epstein, and Vincent Bugliosi made sure that both sides of the case were heard.

电视上的访谈节目开始更多地显示均势，如评论员格里塔·范·萨斯特伦、苏珊·埃斯特里克，嘉宾律师兰尼·戴维斯、艾伦·德肖维茨、朱利安·爱泼斯坦、文森特·巴格里奥兹，都确保民众听到双方想说的话。

Zhao Lan said that in addition to do B-inspection show that the placenta calcification (select an experienced doctor, that depends on very careful look at), the amniotic fluid depends on the amount of umbilical blood flow color Doppler ultrasound to see whether the rate of normal fetal heart rate monitoring, checking urine estriol and creatinine ratio, and examine the vaginal walls of exfoliated cells, etc., can the placenta reaction conditions must be diagnosed after a comprehensive consideration.

赵先兰说，除了做B超检查看胎盘钙化点(选有经验的医生看，还要看得认真仔细)以外，还要看羊水多少，彩超看脐动脉血流速度是否正常，胎心监测，尿检查雌三醇和肌酐比值，查阴道壁上脱落细胞等等，都能反应胎盘状况，必须综合考量后确诊。

Moran said that her cervical cancer early, there are surgical indications, but several hospital, were euphemistically declined.

莫兰说，她的宫颈癌是早期的，有手术指征，但到几家医院就诊，都被委婉谢绝。

English Summary/英文概要: The dangerous game a 12-year-old boy plays with a serial killer.Steven Lamb digs holes on Exmoor. Every day after school and at weekends, sweating in the sun and shivering in the damp sea mists. Steven has a purpose…While his classmates swap football stickers, Steven digs to lay to rest the ghost that haunts his family.

每天放学后以及周末，无论是顶着大太阳还是潮湿的雾气，史蒂文·兰姆在埃克斯穆尔高地上不断挖洞，当他的同学们都在忙着交换足球贴纸的时候，史蒂文却有着一个目标，就是将纠缠他们一家的那个那个幽灵埋葬。

Empathy for the criminal's childhood misery does not imply exoneration of the crimes he committed as an adult.

所有的痛苦我都不考虑。我只想着仍存在的美。——弗兰克

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷