都兰

Other popular holiday plantsinclude holly, mistletoe, red amaryllis, and Christmas cactus. Along with a Christmas tree, the interior

流行的圣诞装饰植物还包括冬青树、懈寄生(拜痞子蔡所赐相信大家都知道了那个著名的关于亲吻的故事)、红色宫人草和蟹爪兰。

Other popular holiday plantsinclude holly, mistletoe, red amaryllis, and Christmas cactus. A long with a Christmas tree, the interior

其他流行的圣诞装饰植物还包括冬青树、懈寄生(拜痞子蔡所赐相信大家都知道了那个著名的关于亲吻的故事)、红色宫人草和蟹爪兰。

Except Ananas comosus, which is regarded as fruiter, other species have ornamental value. For example, the tank Bromeliads and silver-leaf tillandsia have already become new species in the international market.

除菠萝外，其它种类都具有较大的观赏价值，其中积水型凤梨和铁兰银叶种已成为国际市场上的新型花卉。

By "Chin Nang poem", Shang Jing Lan presented the image of herself- a loving mother, lonesome wife, anchoress, writer- all of those displayed the female personality in the Ming and the Ching Dynasty.

商景兰在《锦囊诗》中所呈现的自我形象－思妇、慈母、隐者、才女，都表达了一个明清女性的自我展现。

You can not miss the Vatican Museum especially the Sistine Chapel which is one of the master pieces in the whole art history. The museum has works of art of painters during the Renaissant, including Botticelli, Fra Angelico and Michelangelo who painted for the ceiling.

不可不看的还有梵蒂冈博物馆，特别是西斯廷厅，那是整个艺术史的最高层次的杰作之一；文艺复兴时期的几位意大利大师都为其绘画：波提切利、基尔兰达佑和米开朗琪罗，后者画了天花板上的壁画。

Therefore there exist the so called vacuum fluctuations. In the QED, for example, there exist the effects of zero-point oscillations of photons, the effects of vacuum polarization of electron-positron paris, and so on. They all could result in observable consequences , such as the anomalous magnetic moment of the electron, the spontaneous emission of atoms in excited states, the Lamb shift and the Casimir effect, which have been verfied in experiments.

例如，在量子电动力学中真空中存在着光子的真空零点振动效应，正负电子对的真空极化效应等等，它们都导致可观测的物理效果，如磁矩反常、激发态原子自发辐射、兰姆移动、卡西米尔效应等。

The twentieth century, to Apollinaire, Wilder, Pirandello, Brecht, Japan and Chennai, represented by such a large number of modernist writers, have launched an attack on the illusion of Marxism utmost to get rid of in order to fourth block theatrical illusion for the characterization of the wall, but their specific tactics are different.

二十世纪以来，以阿波利奈尔，怀尔德，皮兰德娄，布莱希特，日奈等一大批现代派剧作家为代表，都向幻觉主义发动了攻击，竭力破除以第四堵墙为表征的戏剧幻觉，但他们的具体手法却各不相同。

Aslan: All that you know is about to change.

阿斯兰：你所知道的一切，都将会改变。

Red when the chin to give him a little rub "green ointment,""erythromycin ointment,""aureomycin ointment" Consumers anti-inflammatory (these drugs does not contain hormones, the skin will not stimulate the children), such as the chin is not red after, you can try the "Ming-lan ginseng cream," I've used several baby skin cream, the effect not as good as this good, you try it?

下巴发红时可以给他擦一点"绿药膏"，"红霉素软膏"，"金霉素软膏"，消消炎(这些药物不含激素，不会刺激孩子皮肤)，等下巴不红以后，可以试一试用"茗兰人参霜"，我孩子以前用过好几种护肤霜，效果都不如这种好，你也试一试？

Born on a sheep farm in Lochfield, Ayrshire, Fleming was the seventh of eight children, and in his early years he had to walk eight miles a day to primary school.

佛兰芒出生在Lochfield，Ayrshire里的一个绵羊农场中，他是八个孩子里的老七。在他很小的时候，每天都需要走8里路去上学。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷