都一样

If your going to try the cross-hatch style of quick shading, might I suggest that you further alternate and think about your angles a bit more (going 90 degress and making a checkboard pattern is kind of flat to me), it can be pretty powerful and descriptive if you stroke in the direction the form flows...might need to make your lines closer together so its more consistent.

如果你打算用交叉的平行线画出阴影，我建议你更多的交替线条而且角度多一点（90度递减还有画的格子图案对我来说跟平的一样），如果你每一笔的描绘都形成流动性方向，它可能会变的更有力度和描绘性，也许会让你的线条更紧密而且更连贯。

Occasionally a teacher will come across a child who displays ambidextrous abilities when taught to write.

偶尔的时候，老师会碰到有的孩子在被教写字时他/她的左右手都能写得一样好。

These are nothing like the warmth and ambience of your personal greenhouse.

这些都是一样的温暖与气息你个人温室。

I think that my ambivalence is the same with the bindings from which the audience wishes to be freed.

我想我的矛盾，与观众一样，都希望打破那个束缚。

THE Amerindian peoples of Canada, where they are known as First Nations, like those in Bolivia, have traditionally held land in common.

加拿大的印第安原住民被称作"第一民族"。和玻利维亚的印第安人一样，他们的土地一直以来都是共有的。

But writing had always been my passion, since childhood, much as with Amir in The Kite Runner.

但是就像《追风筝的小孩》里的阿米尔一样，从孩提时代开始，写作一直都是我所热爱的。

And now in Japan is the same, to have knowledge of the educated people, the two will be able to Tang cited a few of the Analects of Confucius, this is a manifestation of culture.

而且在现在的日本也是一样，对有知识有教养的人来说，能会两句唐诗引用几句孔子的论语，这都是文化素养的体现。

You analyse yourself, it is still the same pattern.

你分析自己，都是一样的方式。

None of these new practices has much history. Their successes are anecdotal, rather than studied and measured.

所有的这些新实践都没有很长的历史，它们的成功就象逸事一样，没有被加以研究和度量。

From this angle of view, the function of a house, no matter what its shape, its size, or the location is, is all the same.

从这个角度而言，住宅无论形态、大小、位置，其所起的作用都是一样的。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。