都一样

You may not see it now, said the Princess of Pure Reason, looking knowingly at Milos puzzled face, but whatever we learn has a purpose and whatever we do affects everything and everyone else, even if in the tiniest way.

你现在也许还不明白。真理公主看看小米勒疑惑的脸，她说：我们无论学习什么都要有目的；不论做什么都要对每一件事、每一个人负责，即使是最小的事也一样。

Almost everyone notes that there is no "time" in Las Vegas, no night and no day and no past and no future (no Las Vegas casino, however, has taken the obliteration of the ordinary time sense quite so far as Harold's Club in Reno, which for a while issued, at odd intervals in the day and night, mimeographed "bulletins" carrying news from the world outside); neither is there any logical sense of where one is.

几乎每个人都留意到了在拉斯维加斯没有&时间&的存在，没有黑夜和白天，没有过去和将来（然而，拉斯维加斯的赌场，到目前为止还没有像里诺的哈罗德俱乐部一样抹消普通意义上的时间，哈罗德俱乐部昼夜不定时地油印&新闻简报&暂时发行，带来外部世界的消息）；每个人也都没有逻辑常识，不知道他们正处在何地。

And miscalled every one, they are not gifts, but merely lendings.

每一样都叫错了！它们都不是礼物，根本只是租借品！

In most of BG's recent reports, there is always the mention of since Beijing relaxed its policy on issuing New licenses to Big Motorcycles since 2007 and Shanghai has follow suit in 2009, The impact of this New policies can now be seen in many places in Beijing and Shanghai, not to mentioned the dramatic increase of bike sales for Harley and BMW as people is now willing to dish out the price of nearly 2 or even 3 China made Mid size family saloon cars to get a Harley or BMW as now they can openly ride on most Beijing and Shanghai streets without having to play hide and seek with the traffic police whenever they get closer to the city center.

在BG最近的许多报道中都有提到北京在2008年放宽了大排量摩托车申请上牌的政策，和2009年上海也出台了相同的政策，现在，在北京和上海许多地方都可以看到这项新政策所产生的影响。首先值得一提的是哈雷和宝马摩托车销售量的显著增长，现在许多人愿意拿出2-3台中型国产中型轿车的钱来买一台哈雷或是宝马摩托车，因为他们现在可以在北京和上海的大部分市区合法驾驶摩托车，而不需要像以前一样在接近市中心的地方跟交警捉迷藏。

Oh! It seems like time and money are the heart of the most ruthless and the most sharp eyes, have let people in front of them no escape line !

呵！看来时间和金钱一样，都有那最狠的心和最犀利的眼睛，都让人们在他们面前无所遁行啊！

By tradition, the United States nominates the president of the World Bank which like its neighbor the International ___5__ Fund-which is run by a European, was set up in the ___6__ of Word War Two..

世行的主席传统上都是美国提名的，就像它的邻居：国际货币基金组织由欧洲人控制一样，这两个组织都是二战结果的产物。

The patsies, the suckers, the people who always assume everyone else is as honest as they are, make out better in the long run than the people who distrust everyone-and they're a lot happier even if they get taken once in a while.

那些容易上当受骗的人，那些总是以为别人都和自己一样诚实可靠的人，比那些对谁都不相信的人更容易在生活中。尽管他们有时会受到欺骗，他们却比别人要快乐得多。

This, be it said, is of course from the restricted point of view of the terrestrial life which is apparent, and without prejudging the profound question of the anterior or ulterior personality of the beings which are not man.

现在，假使大家都和我们一样，暂时承认在任何人身上都有一种禽或兽的本性，我们就易于说明那个保安人员沙威究竟是什么东西了。

I hope you think we are all GODS children, all races and religion are the same.

我希望我们都是神的孩子，所有的种族和宗教都是一样的。

Liberal ironists"" believe there is no final vocabulary to settle all questions, they think anything doesn't have real essence, and they think that anything can be made to look good or bad by redescribed.

自由反讽人不相信有一套答疑解惑的终极语汇，他们认为任何事物都不具有固有的性质或实在的本质，任何事物都可以通过再描述而使其看起来更好一些或更坏一些，再描述活动不必再像以往一样严肃不堪，不必追问何者才是正确的——再描述是一种工具，而不宣称发现事物的本质。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。