都一样

The theatrics were right out of the reggie jackson playbook, the bat traveling only a few hundred feet short of the tape-measure blast that completed back-to-back-to-back homers on consecutive pitches by the bottom of the dodgers batting order in the second inning.

这甩棒动作就像拿reggie jackson的剧本来用一样（译注：reggie jackson，名人堂球员，洋基的十月先生，1974年世界大赛道奇对洋基第六战，reggie jackson连续三个打席都在第一球挥击，而且3次都打出全垒打，让洋基在那场封王。

But that's OK,because everyone is different.

但是这都不要紧，因为每个人都不一样。

Now "transsexual," the incidence is relatively high, of course, we all can be more objective treatment of this issue, and this with the fever, are a kind of sick.

现在"易性癖"的发病率是比较高的，当然，大家也都能比较客观的对待这个问题了，这跟感冒发烧一样，都是生病的一种。

"Actually the United States mixes the country triplex purpose is same, it is a hope triplex the development that the firm can have gotten, I do not think we can have what contradiction."

"实际上国美和三联的目的都是一样的，都是希望三联商社能得到好的发展，我不认为我们会有什么矛盾。"

The fourth column shows the planetary rulership of the triplicities. You will see that the pattern repeats for the fire triplicity - Aries, Leo and Sagittarius; the earth triplicity - Taurus, Virgo and Capricorn; the air triplicity - Gemini, Libra and Aquarius; and the water triplicity - Cancer, Scorpio and Pisces.

第四列显示了三宫主（triplicities，：在占星术中，黄道四个组中的每一个都包括三个互相隔为120度的宫，在此意义上也可称作 trigon）的守护星，你可以发现相同相，火相，白羊、狮子和射手，到土相金牛，处女和摩羯，风相双子，天秤，水瓶，水相，巨蟹，天蝎，双鱼，的守护星都是一样的。

It is common to use telephone for people ,but they didn''t really understand the ins and outs of how they work and always took the phone,typesetter,airplane and so on for granted,just as our ancestor thought that the prodigies in the gospel are natural.

帖主对此回复很满意，所以奖励 3 积分给运动细胞一般用电话的人都不懂电话是怎样工作的，他们总是把电话、铁路、排字机、飞机等看成是自然而然的东西，就像我们的祖先觉得福音书里的奇事都是很自然的一样。

Generally, people who use the phone can not understand how it work. They almost take phone,railroad,typesetter and plane for granted,just like our ancestors viewed the miracle of Gospel as natural things.

一般用电话的人都不懂电话是怎样工作的，他们总是把电话、铁路、排字机、飞机等看成是自然而然的东西，就像我们的祖先觉得福音书里的奇事都是很自然的一样。

A pointer to any object type or a pointer to a data member can be explicitly converted to a type that is identical except for the const, volatile, and __unaligned qualifiers.

任何一个指向"对象类型或数据成员"的指针都可以被显式的转换到另一个类型，此类型除了常量性、易变性和非内存对齐品质之外，其它的一切属性都和被转换的指针一样。

It's true that that for most people if you want to lose weight, it is going to have to involve cutting back a bit on how much you eat, but if you allow yourself nothing but rice cakes and unbuttered wheat toast, you turn yourself into a ticking time bomb that will go off onto the nearest piece of cheesecake.

的确，对大多数人来讲，为了减少体重，他们就必须在原先的饮食上削减一些。但如果除了米饭，蛋糕及没有奶油的烤面包你什么都不吃的话，你就会让自己成为一颗定时炸弹一样，在不经意的一块酪饼后，而体重突然暴增，所有的计划都付诸东流。

The ideas of independent music we're advocating currently are undebatable adapted from the western; and this is just the same theory as where science happened to be a happening only at the western country first before the other countries started to acknowledge it.

我们觉得这是一个非常值得思考的问题，我们所提倡的独立音乐，没错都是来自西方的概念，这就好像科学一样，都是西方先有，然后才为世界其地方接受。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。