都一样

It was the regular thing to do, I soon found out. Whenever you pass a prof, or even M. l'Econome, you doff the hat. Might pass the same guy a dozen times a day. Makes no difference. You've got to give the salute, even though your hat is worn out. It's the polite thing to do.

很快我就发现这是一件寻常的事，不定什么时候你碰到一位教员，甚至从莱克诺姆先生身边走过时也是一样，你都要碰碰帽子，也许你一天会与同一个人相遇十来次，那也一样，你一定得向他致意，哪怕你的帽子破了也罢，这才是礼貌的举止。

Entertainment was something like a buffoon as star, but recent entertainment seems to not up, because there are a group of special identity has come to the entertainment circle, they are some of the so-called academic stars, is come from inside the estrade of character, the function of academic propaganda, now is everywhere, when the host, make show, have completely forgotten his academic disseminator and educator's identity, it makes many PP network television audiences feel very magical.

娱乐圈本来是一些像小丑一样的明星的，但是最近的娱乐圈似乎开始变的不一样起来，因为有一群身份特殊的人也进入到娱乐圈中来了，他们就是一些所谓的学术明星，都是当年从百家讲坛里面上来的人物，本来起到的宣传学术的作用，现在就是到处作秀、当主持人、赚钱，已经完全忘记了自己学术传播者和教育者的身份了，这让许多 PP网络电视观众觉得非常不可思议。

Many people see Chinese companies as being just as exploitative as Western ones, if not more so.

许多人觉得中国的公司像西方的公司一样，都是剥削性的，即使不比西方更残酷，至少也是一样厉害。

There was nothing there which she could not have used--nothing which she did not long to own. The dainty slippers and stockings, the delicately frilled skirts and petticoats, the laces, ribbons, hair-combs, purses, all touched her with individual desire, and she felt keenly the fact that not any of these things were in the range of her purchase.

这里没有一样商品是她用不上的，没有一件东西是她不想拥有的：那些精美的舞鞋和长统袜，饰有漂亮绉边的裙子和衬裙，还有花边、缎带、梳子、钱包，这一切的一切都激起了她的种种欲望，但她痛苦地认识到这里没有一样东西是她买得起的。

Not the same as Western medicine and Chinese medicine, Western medicine are taught from a basic knowledge is the same, even if individual doctors have preferred a specific drug, but the general direction of drug delivery is unlikely to change.

西医和中医不一样，西医都是一个老师教出来的，基本知识是一样的，即便个别医生对某种具体药物有所偏爱，但是给药的大方向不会有太大的变化。

Lying in a hearse as big as a furniture van, she was surrounded by dead women.

躺在一个像面包车一样大的类似家俱一样的灵车上，她的四周都是女死尸。

I saw a hound,an enormous black hound.it was bigger than any dog i had ever seen.but it was something else that filled us with terror.no human eye had ever seen a hound like this one.fire came from its open mouth.its eyes were burning.flames covered its head and body.it was a more horrible sight than anyone could imagine-a hellhound sent by the devil.it was not a creature of the natural world.

我看到了一只猎犬，一只大的、黑色的猎犬。它比我所见过的任何狗都要大。可是，是别的原因才使我们充满恐惧之情的。任何人都未见过与此类似的猎犬。火从它那张着的嘴巴里喷了出来。它的眼睛亮得像冒火一样。头和躯体都由火焰笼罩着。这是一幅比任何人的想像所及还要恐怖的景象--一只由从恶魔派来的地狱看门犬。它不是自然界的一个生灵。

I am a high school girl, the logistics work in building materials for two years, and later to provide training to fashion design, it is to do this work, because nothing like us to do work experience is very difficult to find work So it more difficult to find if not a very good, so people are looking for挺多relations as it would have been better points, can also have the feeling of Recently, however, I encountered an abnormal designers, because at that time I also have to go to his That interview, he was a design director吧He told me I was with him did not go to school because we feel that a girl I was a bit inconvenient for the kind of timid that do not understand that person is not at ease to get there, and later their own into the a plant is not very good, I know that we have to slowly, but it results only knew he was in front of his girlfriend said I was his work in order to seduce him (Even more is that his girlfriend is I am an alumnus), he did slander me, I really gas hematemesis, his girlfriend that he cheated, he did not dare to him are so angry because he designed to help local (he did not admit that I am an alumnus his girlfriend is also everywhere to deceive the girls), but I do not like what I scolded him a big deal then I am leaving this line.

我是一个高中毕业的女孩，在建材物流工作了两年了，后来去培训服装设计，现在也是做这块工作呢，，因为像我们这样没什么工作经验的人是很难找到工作的呢所以比较难如果找到也不是太好的，所以挺多人都是找关系的呢那样会比较好点，本来感觉还可以的可是最近我遇到一个变态的设计师，因为当时我也有去他那公司面试，他是个设计总监吧他叫我跟他学我那时没去因为觉得一个女孩子不方便我比较胆小的那种认为不了解那个人就不放心去呢，后来自己进了一家厂也不是很好的呢，我知道要慢慢来，可是呢结果才知道他在他女朋友面前说我那时为了去他那工作勾引他呢(更巧的是他的那个女朋友是我的校友)，他那样诽谤我，真的把我气吐血呢，他女朋友知道他骗他又不敢对他生气因为都是做设计的要他帮忙的地方(他都不承认我的校友是他的女朋友还到处去骗女孩子)，可是我就不一样了我骂了他大不了我不干这行呢。

I still remembered that I saw him cry like this almost every day in kindergarten, crying for the rebuke from teachers, for not getting the candies, for fighting with me for hobbyhorse, for wetting his pants, for my giving a glass bead to a beautiful little girl instead of him…Yet when he grew up, a smile as bright as sunshine was always hanging upon his cheerful face. When he was talking, his face was full of various interesting expressions; when he was happy, his face was full of big brilliant smile; when he was sorrowful…no, he never had sorrow. He had never showed any trace of sorrow in front of me after he grew up so that his sorrowful face had almost faded from my memory. However, I saw it once again after so many years had gone by, in a sudden the great shock aroused by which magnified ten times its actual size, turning me into an empty shell all at once, like a ragged flag dangling in the wind.

记得在幼儿园的时候我几乎每天都看他这么哭，为了阿姨的责骂，为了争不到的糖果，为了和我抢旋转木马，为了尿裤子，为了我把玻璃珠给了一个漂亮女生而没有给他…而长大之后的之昂，永远都有着阳光一样灿烂的笑容，谈话的时候是表情生动的脸，快乐时时候是笑容灿烂的脸，悲伤的时候…没有悲伤的时候，他长大后就再也没有在我面前有过悲伤的时刻，我都以为自己淡忘了他悲伤的脸，可是事隔这么久之后被我重新看到，那种震撼力突然放大十倍，一瞬间将我变成空虚的壳，像是挂在风里的残破的旗帜。

Same, same, and all of them are immutable!

一样的，一样的，全部都是一成不变的！

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。