都

Little by little, when his astonishment had passed off, he GRE w accustomed to this radiance, he contemplated these deeds without dizziness, he examined these personages without terror; the Revolution and the Empire presented themselves luminously, in perspective, before his mind's eye; he beheld each of these groups of events and of men summed up in two tremendous facts: the Republic in the sovereignty of civil right restored to the masses, the Empire in the sovereignty of the French idea imposed on Europe; he beheld the grand figure of the people emerge from the Revolution, and the grand figure of France spring forth from the Empire.

渐渐地，惊恐的心情过去了，他已习惯于光辉的照耀，他已能注视那些动态而不感到晕眩，能细察那些人物也不觉得恐惧了，革命和帝国都在他的犀利目光前面辉煌灿烂地罗列着，他看出那两个阶段中每件大事和每个人都可概括为两种无比伟大的行动，共和国的伟大在于使交还给民众的民权获得最高的地位，帝国的伟大在于使强加给欧洲的法兰西思想获得最高的地位，他看见从革命中出现了人民的伟大面貌，从帝国中出现了法兰西的伟大面貌。他从心坎里承认那一切都是好的。

Beings touching the Dawnstone (even with gloves or using a pole or weapon as a probe) are affected as follows: Worshipers of Lathander are healed of all wounds and their bodies purged of any diseases, poisons, foreign objects, afflictions (including lycanthropy, feeblemindedness, insanity, deafness, and blindness), and magical or psionic compulsions, fear, and curses; other beings of neutral good alignment are may also be so aided at Lathander's will.

持续：任何接触（即使是戴着手套或用武器法杖之类的试探）生物会受到如下效果的影响：虔诚膜拜洛山达的人身上的伤都将被治愈，身上的的疾病、毒素、异物、诅咒（包括弱智术、兽化症、狂、耳聋和目盲）以及魔法及灵能导致的胁迫、恐惧和降咒效果都将被清除；其他任何中立善良的生物接触时只要洛山达愿意都可获得上述效果。

Constant. Beings touching the Dawnstone (even with gloves or using a pole or weapon as a probe) are affected as follows: Worshipers of Lathander are healed of all wounds and their bodies purged of any diseases poisons foreign objects afflictions (including lycanthropy feeblemindedness insanity deafness and blindness) and magical or psionic compulsions fear and curses; other beings of neutral good alignment are may also be so aided at Lathander's will.

持续：任何接触（即使是戴着手套或用武器法杖之类的试探）黎明之石的生物会受到如下效果的影响：虔诚膜拜洛山达的人身上的伤都将被治愈身上的的疾病、毒素、异物、诅咒（包括弱智术、兽化症、狂暴、耳聋和目盲）以及魔法及灵能导致的胁迫、恐惧和降咒效果都将被清除；其他任何中立善良的生物接触时只要洛山达愿意都可获得上述效果。

The playback or recording heads of a magnetic tape recorder or player have been demagnetized heretofore with an electrical unit which plugged into a suitable 110-volt AC current source and had pole pieces which were passed closely adjacent and across the surface of these heads and then slowly withdrawn to allow the influence of the AC field to die away gradually.

淘宝上的买家都是专家，都是测试了使用效果之后才给好评的啊？俺在淘宝淘了这么多东西，只要按时收到了东西，没坏，没烂，跟照片一样，就给好评了哦！照你这么说，你在淘宝买个录音机的是不是都得实际测试了所有指标跟出厂指标一致之后才给好评啊？

We hope everybody can understand a mobile phone to get online, mobile phone majority can get online function, a lot of people do not know or just be used to without this.

我们希望每个人都可以了解手机上网，手机绝大部分都可以上网功能，只是很多人都不知道或者没有这个习惯。

Andy Lau华仔marriage problem has always been the focus of attention of everyone, a lot of people want to know华仔behind his wife who are in the end, because this is a lot of people are concerned about the degree of problem.

刘德华华仔的婚姻问题一直都是大家关注的焦点，很多人都想知道华仔背后的夫人到底是谁，因为这是一个许多人都很关注度的问题。

If you live here, as in the past would not have to carry water long distances, because every household with tap water; normal cooking marsh gas, to reduce air pollution, very green; Now every family has a TV , may not go out after dinner with his family at home watching TV; and now in rural areas have their own schools, teaching equipment and conditions much better than before.

如果你住在这里，就不用像以前那样到很远的地方挑水，因为家家户户都用自来水；平常做饭用marsh gas，减少大气污染，十分环保；现在每家都有了电视机，晚饭过后可以不出门和家人一起在家里看电视；并且现在农村有了自己的学校，教学设备和条件都比以前好很多。

Small stomach is no need to buy a maternity dress, you can buy pants with elastic, as are more fat Maternity One eyesores created, and the other is not shoring up uncomfortable, and the third is the quality of the general, four is a very high price!

肚子小的时候没必要买孕妇装，可以买带松紧的裤子，因为孕妇装都比较肥，一是不美观，二是撑不起来不舒服，三是质量都一般，四是价钱都很高！

Because, fool, at this very moment wizards are pouring into the country from all over the world, and every meddler from the Ministry of Magic will be on duty, on the watch for signs of unusual activity, checking and double-checking identities.

傻瓜，因为在现在这个时候，全世界的巫师们都像潮水一般涌入这个国家，魔法部管事的都在值班，都在观察任何不同寻常活动的迹像，检查，再检查你的身份。

He found old meerschaum pipes, and soiled, crumpled gloves that had once been fresh from the Parisian maker; old play bills, whose biggest letters spelled the names of actors who were dead and gone; old perfume bottles, fragrant with essences, whose fashion had passed away; neat little parcels of letters, each carefully labeled with the name of the writer; fragments of old newspapers; and a little heap of shabby, dilapidated books, each of which tumbled into as many pieces as a pack of cards in Robert's incautious hand.

他发现了陈旧的海泡石烟斗，一度是从巴黎制造商手里买来的崭新时髦的、而今弄脏弄皱了的手套；陈旧的节目单，单子上用最大的字体排印姓名的演员，都已经死了走了；尚有余香的香水瓶，这种香水现在已经不时髦了；一小包一小包整整齐齐的信件，每一包上都仔细地贴上了标明来信者姓名的标签；残缺不齐的旧报纸；一小堆破旧损坏的书籍，每本书都在罗伯特不小心的手里折腾成了许多帖，仿佛一叠叠扑克牌似的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。