部队

The Israeli Foreign Ministry said that continued Hizbollah arms shipments and the absence of Lebanese and international troops on the border had made the raid necessary.

以色列交部称，由于在边境没有布署黎巴嫩军和国际部队，真主党又不断进行海上武器运输，因此有必要进行袭击。

Illustration of a member of Hoare's 5 Commando, wearing Belgian Armour badge on his unit beret, and Belgian smock.

由一个 Hoare 的第五突击队成员的装束可以证明，他的贝雷帽上戴着比利时装甲部队的徽章，并穿着比利时的军装。

It was too far distant and I had too few ready troops to hold them off.

这太远了，我几乎没有准备好的部队来防守它。

But we have tested their forces now, and our men have seen that they can stand against the Horde.

不过我们也测试了他们部队的实力，我们的人也看到的他们是可以抵挡部落的。

Armed with a spear and light armour, these Hospitaller brethren are very effective against cavalry and no less belligerent on the battlefield than their knightly brothers.

他们装备长矛和轻型链甲，对抗骑兵部队极为出色，在敌阵中狂呼酣战，绝不逊於他们的骑士同僚。

Hospitaller Sergeants are professional soldiers unable to become Knights, and unlike the Templars, Christian Arabs were permitted to become Sergeants.

骑士团军士尽管为精锐职业部队，却由於出身不佳，从而与骑士无缘。

Q: Can you hotkey all of your army to one hot key?

你能把所有的部队编成一队吗？

Each regiment had 4 47 mm Schneider model 1936 AT guns and 2 13.2 mm Hotchkiss model 1939 AA machine-guns. At battalion level there were another 4 AA machine-guns.

两个团都有4门47MM施奈德1936型反坦克炮和2门Hotchkiss1939型13.2MM高射炮，此外营直属部队还另外4挺防空机枪。

One can try a not exhaustive distribution of the Somua S35 tanks. In many units the tank troops were made up of a Somua S35 leading 4 Hotchkiss H39 (38H in the German designation).

由于S35坦克的性能比其它大部分法国坦克都好些，所以许多装备法制坦克的部队基本都以一辆S35配4辆H39为一个战术单位。

Hawkeye and Trapper hold a raffle to send their houseboy to college, but the Army brass object to the prizes.

Hawkeye 和Trapper抽中彩票，送他们的男仆去读大学，但部队军官却反对这一奖赏。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。