部队

Or create an army of genetically engineered brutes to do their bidding: Various hair-raising possibilities are self-evident.

肆无忌惮的独裁者能够克隆一个受他摆布的阶级，或者创建一支野蛮的、惟命是从的遗传工程部队。

The demilitarised zone between North and South Korea, 4km wide on average, is all that keeps two awesome lines of firepower and hair-trigger soldiery apart.

朝鲜和韩国间的隔离区（一个平均4公里宽的区域）隔开了双方具有威慑力的火力线以及一触即发的部队。

You will pay half wages to your troops while you are staying in a town or castle.

当你呆在一个城镇或者城堡的时候，你将只付平常一半的工资给你的部队。

From today, China restored sovereign control over half of Heixiazi Island from Russia.

从今天开始，半个黑瞎子岛的主权回归中国，两国边防部队也已开始按双方勘定的国界线履行防务。

Vehicle commanders were a rewarding target for snipers, Sergeant Eugene W. Luciano often stood upright in his half- track to be able to better guide his driver."I know I heard an occasional shot hit the half-track and also zip past me as we advanced."

尽管最终盟军部队采取了新的战术来尽量减少狙击手导致的伤亡，但是德军狙击手还是一如既往的对他们造成威胁并且西线盟军士兵在整个大战期间最恐惧的源头之一。

Bangladesh has an army, but it is a twopenny halfpenny affair kept deliberately weak, with the security forces split into three separate groups.

孟加拉国拥有一支军队，但是由于安全部队分裂成三个独立的派别，这支军队微不足道，并且有意使之弱小。

If the tractor loses power there is no engine brake possible and the forces involved can be too high for a farmer to apply a hand operated mechanical brake.

如果拖拉机断电，没有发动机制动可能和有关部队可能太高了农民采用人手操作的机械制动。

The six-mile journey went through a handpicked crowd surrounded by hundreds of police and paramilitary troops.

这6英里的传递路线两旁被数百名警察和武警部队包围着。

Leopold I, the ruling Hapsburg, has brought peace and prosperity, and maintained a first-class military machine (in particular, the Austrians h***e mastered the tactics using light, irregular troops).

利奥波德一世，执政哈布斯堡，带来了和平与繁荣，并保持一流的军事机器（特别是奥地利人掌握了战术利用光，非正规部队）。

Leopold I, the ruling Hapsburg, has brought peace and prosperity, and maintained a first-class military machine (in particular, the Austrians have mastered the tactics using light, irregular troops).

利奥波德一世，执政哈布斯堡，带来了和平与繁荣，并保持一流的军事机器（特别是奥地利人掌握了战术利用光，非正规部队）。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。