部队

It was mainly thanks to them that the Second Field Army grew into such a formidable combat force.

这是个了不起的力量。二野所以能锻炼成这么样一个了不起的部队，主要靠的这一条。

The army set up field hospitals in April and doctors came from other areas to help treat patients .

四月，部队建立战地医院，来自其他地区的医生过来救治病人。

The unit will be required to follow the guidelines set out in the Army Field Manual, but that will only be the starting point.

该部队将遵循陆军野战手册中列出的规定，不过，这仅仅是基本要求。

The Forward Observer is the essential link between Marines on the field and supporting Artillery Batteries.

前线观察员是处于战斗中的陆战队员与火炮支援部队之间的重要联系人。

The unit may be 1500-3000 yards from its closest support on right and left and 2000-4000 yards forward of the supporting field artillery.

这支部队可能在其最近的支援单位左右1500～000码，支援它的野战炮兵前2000～4000码的地方。

28 Am It's near the end of basic training, and the troops are deep into their week-long Field Training Exercise, or FTX, where they put all their newly learned skills to the test.

上午9时28分，靠近的基本训练结束的，而部队深入的为期一周的实地训练，或FTX，在那里他们把所有的新学到的技能测试。

This trailer is available for kitchen support in field work. Every cooking unit is dismountable for maintenance and replacement.

该车适用于作战部队伙食单位野外作业的炊事后勤保障；可分别对各个炊事单元进行拆卸或更换维护。

Eighth Army, became field commander of the Allied ground forces in Korea.

沃克，美国第8 支军队的首脑，在朝鲜成为被联合的地面部队的领域指挥员。

The boss operated like a general in charge of field forces.

领班行动起来象指挥野战部队的将军。

This project is the branch of 'Research and Reform of Sanitation System and Health Officer Mode of Field Army', which belongs to "the Military Tenth Five-Year Plan" Subject, the research domain is health promotion.

本课题属于健康促进的研究范畴，是军队"十五"课题"部队基层卫生体制与卫生人员模式的改革与研究"的子课题。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷