部队

"Enfilade:Gunfire directed along the length of a target, such as a column of troops."

"纵向射击：纵直射向目标，例如一支部队的炮火。"

It is necessary to enforce discipline in the army.

在部队里执行纪律是必要的。

Military commanders acquired the right in the late Republic to enfranchise auxiliary troops.

共和末年的统帅们获得了这项权利，可以把公民权授予辅助部队。

He has just been discharged from an Army hospital, and his behavior in the story isn't saintly or visionary or engagingly eccentric; it's nutty and, in the end, psychotic.

他刚从部队医院出来，在作品中，他的举止并不像圣人，也没有什么见识，更没有那些天才似的怪癖。

McCain says the benefit will encourage people to leave the service after one enlistment.

麦凯恩不同意立法机构批准对现服役的官兵提供奖金，他说这样的话会使他们服役一期之后就离开了部队。

Commander, your team is on point, I don't care how you do it, but you get our people to safety, reinforcements are enroute. Once you get our people out of there -- Dr.Boudreau and her team, once she's safe, destroy that core before CABAL can call in more forces.

指挥官，你的人马就在最前面，我不管你怎么干，总之你给我把人弄到安全的地方，援军正赶过来，一旦你把我们的人——布卓博士和他的小组救出后，一旦她安全了，在CABAL能呼叫更多部队之前摧毁那核心。

Objective: To explore the application of data envelopment analysis in optimal allocation of military health resources.

目的：探索数据包络分析在部队卫生资源优化配置中的应用。

Since the equites Romani no longer needed to serve as actual cavalry, these wealthy individuals could be used for other purposes as officers, and were assigned the command of auxiliary (i.e., non-Roman) units.

由于不再需要 equites Romani 真的在做为骑兵服役，这些富有的人就可以用于其他目的，比如做为官员，以及指派做为辅助部队的指挥官。

Thus, the change only results in adjustments to the equivalent point loads at A and B and to the equivalent loading near B. As these forces are at or near supports, they do not significantly affect the distribution of bending moment induced by prestress.

因此，唯一的变化调整的结果相当于点负载在A和B以及相当于载入中附近湾由于这些部队正在达到或接近支持，他们不显着影响的分布弯矩诱导预应力。

Shock Troops - This will give your Eradicator Hexapod an anti-air and anti-vehicle weapon.

震波部队——这将提供给你的根除者一架防空/反装甲武器。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。