部队

Speaking of monkey armies, robotics wizard Dr. Toshio Fukuda and his crack team of researchers at Nagoya University in Japan have clearly forgotten the key theme of science-fiction: the annihilation of human life at the hands of a vengeful machine. Their invention, an intelligent robotic monkey with the super tough nickname Brachiator III has trouble written all over it.

说到猴子部队，智能机器人奇才福田敏男博士及其来自日本名古屋大学的研究团队完全置科幻小说中人类被极具报复心理的机器人所消灭的情节于不顾，发明了智能机器猿，并起了个强硬的绰号"布里切特三世"。

The paper provides conditions of application and research of Fiber Bragg Grating sensing technology used in army.

为光纤光栅传感技术在部队的应用和研究提供条件。

According to the declarations of this group, international peacekeepers should be stationed in the breakaway regions of Georgia.

根据该小组的声明，国际维和部队应该驻扎在格鲁吉亚的分裂地区。

Utilize intervals between campaigns in resting, grouping and training troops, but don't let intervals be long or allow the enemy a breathing spell.

利用两个战役之间的间隙，休息和整训部队。休整的时间不要过长，不使敌人获得喘息的时间。

My conclusion is that the first goal must be to establish a bridgehead through which men and supplies can be funneled at speed.

我的结论是，首先需要建立一个便于迅速运送部队和给养的桥头堡。

Nevertheless, there were some successes. On 14 February 1937, the brigade was used in a more concentrated form and in a counterattack with the 24th Infantry Brigade, overcame a major Nationalist force, leading to the loss of about a thousand Nationalist troops killed or wounded.

但还是取得了一些成功。1937年2月14日，该旅更集中地使用兵力，在与第24步兵旅一起发起的反击中，压倒了一支民族主义军的主力部队，使之死伤约一千人。

In China, as we interview the force that is the PLA's 124 mechanized brigade.

在中国，象我们采访的这支部队即解放军的124机械化旅。

This is not only the main effort for ISAF, but also for the Afghan government and also for the entire international community, NATO's Brigadier General Josef Blotz said.

这不仅是对国际安全援助部队的主要工作，而且还为阿富汗政府也为整个国际社会，北约的约瑟夫布勒茨准将说。

Genoese commanders value their crossbowmen highly, thus they equip them with brigandine armour and the large Pavise style shield.

意大利民族对弩弓的钟爱天下闻名，热那亚人更为视弩如命，因此将领们不惜为弩弓部队装备镶甲和全身巨盾。

Italians are world renowned for their love of the crossbow, none more so then the Genoese. These wealthy militia are equipped with brigandine armour, a large Pavise style shield, and a sword.

意大利民族对弩弓的钟爱天下闻名，热那亚人更为视弩如命，因此将领们不惜为弩弓部队装备镶甲、全身巨盾和长剑。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。