部队

Not accepting combat, the group split into small groups and in unorganized small groups began to withdraw in various directions.

未经战斗，部队即分散成小部队，开始毫无组织地向不同方向撤退。

Carroll is used to a tough training regime but in order to enter the world of video gaming's leading action star, she will undergo survival training from the UK's elite army group, the Special Air Service, including combat and automatic weapon firing courses in eastern Europe.

卡罗尔已经习惯了严格的训练，但是为了进入这个电脑游戏里领衔动作明星的世界，她将在英国精锐部队——特种航空部队接受生存训练，包括在东欧接受格斗和自动武器射击项目培训。

Fire delivered by supporting units to protect or assist a unit in combat.

支援部队在战斗中保护或援助另一部队的射击。

Blue and red forces begin conveniently separated, and the blue planners direct their considerable expertise and planning skills into the physics of force projection.

蓝方和红方的部队开始时阵垒分明，蓝方的参谋们将他们相当不错的专业知识和谋划技能发挥到部队的投放过程当中。

IDF Golani Brigade soldiers, backed by Armored and Engineer Corps ended a two-day operation in the northern Gaza town of Beit Hanoun's industrial area.

以色列国防军golani旅士兵，支持由装甲部队，工兵部队等团结束了为期两天的行动，在加沙北部城镇拜特哈嫩的工业区。

Not having reckoned on meeting the enemy at the stream, and coming upon them unexpectedly in the fog, not hearing a word of encouragement from their commanding officers, with a general sense of being too late, and seeing nothing before or about them in the fog, the Russians fired slowly and languidly at the enemy, never receiving a command in time from the officers and adjutants, who wandered about in the fog in an unknown country, unable to find their own divisions.

因为俄国人没有预料到在山下的河上会遇见敌人，他们在大雾之中意外地碰上敌人了，他们没有听到最高首长激励士兵的话，部队中普遍存在着一种意识：已经迟到了。主要是，在浓雾之中看不见自己前面和周围的任何东西，俄国人懒洋洋地、行动迟缓地和敌人对射，向前推进一点，又停下来，没有及时地接到首长和副官的命令，他们没有去找自己的部队，却在雾气沉沉的不熟悉的地区徘徊寻路。

All brothers armours are different and unique, upgrading at level 8,14 and 20 with Tarkus's squad taking on an additional upgrading whenbecoming veterans.

所有部队的造型都是独一无二的。所有的部队在8，14，20级时会升级。TAS小队在成为老兵后会有一个额外的升级。

Ii Fire support squads are equiped with heavy bolters, flamers and autocannons. These groups will advance with the rest of the column, laying down devastating arcs of fire in order to suppress enemy infantry formations that might otherwise harass the vanguard.

ii 火力支援班组配备了重型爆弹枪，火焰枪以及自动加农炮，这些小组会跟随大部队前进，设立摧毁性的环行火力网，以便于压制敌人的步兵编队，同时也能对敌方先头部队进行持续打击。

Ii Fire support squads are equiped with heavy bolters, flamersand autocannons. These groups will advance with the rest of the column,laying down devastating arcs of fire in order to suppress enemyinfantry formations that might otherwise harass the vanguard.

火力支援班组配备了重型爆弹枪，火焰枪以及自动加农炮，这些小组会跟随大部队前进，设立摧毁性的环行火力网，以便于压制敌人的步兵编队，同时也能对敌方先头部队进行持续打击。

Dvors are troops in service to the local prince or Boyars of high standing.

素质：高级类型：后期专业部队德沃意指俄罗斯王公贵族的亲卫部队。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。