部队

At the time of the August offensive it consisted of 4 scout planes attached to air force headquarters, 15 scout planes serving with the ground troops, and two combat wings with 125 aircraft

在8月攻势发动时，它包括直属于空军指挥部的4架侦察机，为地面部队服务的15架侦察机，和两支战斗部队，这两支部队拥有125架飞机。

With a force never great than 14,000 in total - comprised of 3,000 German and 11,000 Askari troops - Lettow-Vorbeck ran rings around Allied forces (for the most part British and South African) that were ten times larger than his own.

福尔贝克带领着从未超过14000人的杂牌军（其中德国人只有3000人，阿拉伯人有1300人），与协约国部队（由大多数英国人及少量南非人组成）打运动战，而协约国部队比福尔贝克部队强大十倍。

Nevertheless, right from the start he demonstrated great tactical planning. With the Allied landing a success, Lettow-Vorbeck pulled his forces some distance back, not in full retreat as seemed apparent, but simply in order to draw the British and Indian forces further inland, catching them in a crossfire and inflicting heavy casualties, quickly obliging a British retreat back to Tanga Bay to consolidate. Over the next couple of years Lettow-Vorbeck launched raids into the British colonies of Kenya and Rhodesia, the aim being to destroy forts situated there, along with railway track and carriages. His Askari troops, trained in the Prussian manner, gained in confidence and experience with each successful raid.

当这支协约军成功登陆后，福尔贝克将自己的部队后撤了一段距离，但这并不是撤退，而是将敌军引入内陆的交叉火力网，并对其施以了灾难性打击，迫使这支部队返回坦加海湾重整。2年后，福尔贝克将攻击目标放在了英国在肯尼亚和罗得西亚的殖民地，摧毁了当地的延着铁路及运输线而建的要塞，他的阿拉伯部队在普鲁士精神的训练下、在一次又一次成功的攻击中增加了经验及自信。

The Prometheus also utilises secure multi-band communications for co-ordination with allied force, and the transmission monitoring equipment, for intercepting and de-crypting enemy signals. It also incorporates a multi-spectral ground surveillance auspex for locating and tracking enemy force, and this information can then be forwarded to all other Imperial force.

另一方面，它也能使用它可靠有效的多频道通讯器和异族部队协调，依靠传输监听系统侦听破译敌人的信号，甚至可以使用多光谱监视auspex定位追踪敌方部队，这些信息可以迅速的转发给帝国其他的部队。

A military parade was held in the capital Beirut, with Prime Minister Saad Hariri and Speaker of Parliament Nabih Berri, as well as foreign and Arab officials present.

黎巴嫩总统苏莱曼、议长贝里和总理萨阿德检阅了由黎陆、海、空军以及装甲部队、军警、安全部队、反恐反谍部队等参加的约一个小时的阅兵式。

The MAS36 CR39, a MAS 36 with foldable stock specially designed for airborne troops was never put into service before the armistice. Seven Boys anti-tank rifles were also already used in the Corps Francs in 1939. The 37mm infantry guns and HMGs are launched in separate containers in the bomb bay of the planes but the small arms are attached to the men during the drop.

专门为空降部队开发的MAS 36 CR39（MAS36的折叠枪托型）在停战前未能装备部队。1939年，空降部队已经装备了7挺伯义斯反坦克步枪。37毫米炮与重机枪都是装箱后放入飞机的炸弹舱内空投，轻武器则由伞兵随身携带跳伞。

Because at the time in the mid-Republic when the Romans began to use the services of these foreign troops, the term "ally" applied to the Italian allies before their enfranchisement, the term auxilia was used to describe these troops and it continued under the Empire (hence the non-Roman troops are called "auxiliaries").

由于在共和中期，当罗马人开始使用这些异邦部队时已经用"ally"这个词来称呼当时还没有被授予公民权的意大利同盟者们，对这些异邦部队用的术语是" auxilia "，这个词在帝国时代也一直得以沿用，非罗马出身的部队因此被称为"auxiliaries"。

Objective To understand the situation of TB infection in southern army and its epidemical characters and thus provide useful reference for TB prevention.

目的 了解南方部队结核病发病情况，探讨其流行规律，为预防提供参考依据。方法设计统一调查表，调查某战区被指定收治结核病的 3家部队综合医院，对 1997年 5月-2 0 0 1年 6月收治的部队结核病患者临床资料进行分析。

Other participants includean airlift squadron and an E-3 AWACS unit both flying from Elmendorfand a bomber squadron and various aerial refueling units flying fromEielson.

其它参加演习的部队包括一个空中运输中队和一支E-3预警机部队，它们都从埃尔门多夫空军基地起飞，一个轰炸机中队和多个空中加油机部队则是从埃尔森空军基地起飞。

The death toll is rising in south xx as a Rush forigner minister says at least 50,000 people have died in Geogia ,Rushia forces have been launching areal attack against Geigia troops in the break away region in south xx Rushia president xx has said Mascow sent troops into south xx to force Geogia into cease fire ,he says all that happen Geogia must withdraw a troop from there ,the xx conflict stand 2 incress attention between Mascow and Washiton because Geogia is a US ally ,as the conflict continue ,Rushia prime minister xx Putin has arrive near his country' border near Geogia

南Ossestia的死亡人数目前任在上升，俄罗斯外交部长说在格鲁吉亚至少死亡1500人，俄罗斯部队对南Ossestia独立地区的格鲁吉亚部队发动了空袭，俄罗斯总统Dmitry Medvedev说莫斯科会继续派遣部队以迫使格鲁吉亚停火，他说格鲁吉亚同时也将会被要求从该地区撤军，这个持续增强的冲突同时也引起了俄美两国之间的紧张局势，因为格鲁吉亚是美国的盟国，随着冲突的持续，俄罗斯总理Vladimir Putin也来到了俄罗斯和格鲁吉亚边境地区

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。