部队

Would also like to note that once as a result of close combat troops will not be able to exit, it depends on the number of enemy troops to attack, not all the result of a team of soldiers to play抽不出身outflanking by the enemy.

还要注意，由于部队一旦进入近身战就无法抽身，所以要看敌人进攻的部队数量，不要所有兵去打一队结果抽不出身被敌人包抄。

The terms of service in the auxiliary units were less generous than those of the legions, but already by the early second century there is evidence for Roman citizens serving in regular auxiliary units (Augustus had raised cohorts of Roman citizens at the time of the recruitment crises caused by the Pannonian Revolt and the disaster in the Teutoberg Forest, but that is a different matter).

相比军团兵而言，辅助兵的服役条件没那么慷慨，但有证据表明，到2世纪早期，已经有罗马公民在常备辅助部队服役。虽然奥古斯都在潘诺尼亚叛乱以及条顿堡惨败引起的征募危机时期曾征召过罗马公民的辅助部队，但是那是特殊情况，另当别论。

Factors affecting the chance of pushback are: kill chance, advantage in supporting ranks, mounted vs foot. Charging cavalry always pushes back any foot soldier who is not facing him with a spear, pike or polearm.

产生击退的影响因素有：击毙对手的概率，部队阵型行数的优势（原文的意思是部队阵势越厚越有优势，因为攻击者得到更多的支援），骑兵对步兵。

If a unit occupies a watchtower it may reroll missed attacks in close combat, as attacking foes are easy targets as they attempt to break in.

如果部队占有看守塔，该部队可以於近战中重投失败的命中，因进攻的敌人要闯入塔内，是容易命中的目标

Thirty-four years after the battle, Gavin wrote in a letter to Vandervoot,"I have never been able to understand why the Panzer Commander upon reaching the Salm did not bring up all his infantry and make a night assault, establishing a bridgehead during darkness and getting armor across before daylight."

战斗过去34年后，加文写信给他的营长万德沃，&我一直想不通，为什么开到萨尔姆河的德军装甲部队指挥官没有运用其全部步兵，发动夜战，趁黑建立桥头阵地，让装甲部队在天亮之前通过。&

A sanctuary to Perkunas increases public health and allows for weapon upgrades to basic units. Allows for Latvian crossbowmen and Szlachta to be recruited.

建造佩尔孔纳圣所能提高城邑公共健康，为受训部队装备升级，还可以训练拉脱维亚弩兵和斯拉赫陶部队。

The Temple of Perkunas Greatly increases population health and basic weapon quality. Recruitment of Latvian crossbowmen, Szlachta and the Followers of Perkunas are now available.

建造佩尔孔纳圣殿能显著提高城邑公共健康，为受训部队装备升级，还可以训练拉脱维亚弩兵、斯拉赫陶部队以及精锐的佩尔孔纳卫队。

Tercio Pikemen are well renowned, highly disciplined professional pike troops with a fierce reputation, often supported by gunners.

素质：高级类型：城市专业部队西班牙枪兵威名远震，是军纪森严的职业部队，作风极为强悍，通常与火枪兵协同作战。

The clearer the West's displeasure, the better the chances ofgetting peacekeepers and monitors from other countries into Abkhaziaand South Ossetia to replace the Russian troops which have been thereas peacekeepers since the early 1990s, but which should leave as theyare now clearly occupying forces.

西方越清楚地表达其不满，其他国家的维和部队和观察员就越有可能进入阿布哈兹和南奥塞梯，以取代上世纪90年代初就作为维和部队进驻在那里的俄罗斯军队。俄罗斯军队应该离开那里，他们的行为已经是明显的武装占领。

Finally, the bottle musn't be too thick, otherwise the force on the plug might obtain a significant "outward" component, which is probably ungood.

最后，瓶负四太粗，否则就插头部队可能取得重大的&走出去&成分，这可能是ungood只要部队主要了。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷