部队

There was a Wehrmacht unit and a Waffen SS unit in the town.

城里有一支国防军部队位和一支武装党卫军部队。

It meant that Guderian was responsible for recruiting, training, tactics and technique of all the Wehrmacht's motorized and armored units.

这意味着古德里安将负责国防军所有摩托化部队和装甲部队的人员招募、训练、战术和技术研发。

As an army officer, however, he would have been saddened by the sight of well-tempered combat units that had become little better than gendarmes and garrison troops.

但是作为一个军人，如果他亲眼看到，这些久经疆场的作战部队竟然降低到宪兵队或城防部队的水平，一定会感到伤心的。

"We told UNIFIL that we plan to pull our troops out of Lebanon by Yom Kippur, although we haven't committed to a specific year ," one IDF officer said after Tuesday's meeting.

"我们说，联黎部队，我们计划撤出我们的部队离开黎巴嫩，由赎罪日，虽然我们没有承诺的具体年，"一个以色列国防军官员说，经过周二的会议。

The camps of Jaina Proudmoore and the Warchief Thrall were overrun, and the forces of Archdruid Malfurian Stormrage were fighting for their life.

吉安娜·普劳德摩尔和萨尔酋长的部队已经被击溃，而大德鲁伊玛法里奥的部队在为了他们的生命浴血奋战。

In Bajaur, where Pakistani security forces have been battling al-Qaida and Taliban militants since August, Army spokesman Major General Athar Abbas said nearly 10,000 militia fighters from 3 local tribes have turned against the militants.

巴基斯坦安全部队8月份起就在巴焦尔对抗基地组织和塔利班武装分子，部队发言人阿巴斯少将在巴焦尔说，当地3个部落的将近1万名民兵已经转而反对激进分子。

Uniformed bodies of army officers, shot and bayoneted, continue to be found in mass graves at the compound of the force they commanded, the Bangladesh Rifles known as the BDR.

身穿制服的部队官员，被枪杀或被刺死，他们的尸体不断在他们指挥的混合部队放入大规模墓穴被发现。Bangladesh Rifles 以BDR而为人所熟知。

Alongside these brahmana sages settled the mercenary troop called left hand troop.

除了这些梵书圣贤解决了所谓的雇佣军部队左手部队。

For example, in the automatic station system which is designed for recruiting the talented men who are specialized in computer, the completement mainly lies in the following aspects: the demanding analysis of managment system of recruitment, the general design of the system, the analysis of database schema, the dividature of functional modules and implement of its each function, and accordingly the design of construction of database and applications.

本文适应部队和求职者对信息的需求，以部队自动化站系统招聘计算机类人才为例，主要完成了对招聘管理系统的需求分析、系统总体设计、数据库模式的分析、功能模块的划分和各部分功能的实现，并由此设计了数据库结构和应用程序。

Troops, which normally would have served as reinforcements in the neuralgic areas located farther south, had to be moved to hold in check the threat coming from the ancient imperial city.

平常情况下，在较远的南部地区，驻扎着增援部队，那里老是麻烦不断，让人头疼。但是这次，增援部队不得不被抽回，以遏制来自帝国古城的威胁。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷