部队

But the military has its own culture, more insular and more conservative than the broader population's.

但跟外界相比，部队有其自己的文化，更为狭隘和保守。

US troops moved into the Afghan mountains in an offensive to stop Taliban insurgence.

美军部队呈进攻态势进入了阿富汗的山中以阻止塔利班暴乱。

Reports from Somalia's capital __ say fighting has killed at least 15 people as government forces attempted to drive Islamic insurgence out of the city.

来自索马里首都的报道说，在政府部队试图把伊斯兰反叛分子逐出城市的冲突中至少有15平民死亡。

He says U.S. and Iraqi forces are making progress fighting the insurgency.

他说美国和伊拉克部队正在平息暴乱上取得进步。

At other times, the crews monitor insurgent compounds and watch over troops in battle.

在其他时候，工作人员监测叛乱建筑物群和战场上的部队。

It is true that one local nightclub demands that guests give a "password" in the form of a slogan from the Ukrainian Insurrectionary Army (usually known by its Ukrainian initials of UPA) before entry. But asking for directions on the street in Russian and Polish arouses no hostility, only an eager desire to help.

有件事倒是没错，一家当地的酒吧要求顾客进入前说出一条乌克兰起义部队标语式的暗语，但是用俄语或波兰语在街上问路不会引起敌意，人们只希望能帮上忙。

The insurrectionary army was redesignated.

那支起义部队被改编了。

The examples show that the evaluation model is in accord with the facts, and reasonable and valid. This model can exactly solve evaluation of spare parts in wartime or peacetime such that it can provide new theoretical and technical supports for improve equipment intactness and campaign ability.

实例表明评估模型符合备件保障的实际情况，模型运行的结果合理、可信，部分解决了部队战时或机动时备件保障评估的问题，为确定合理的备件存储策略，提高武器装备的战备完好性和作战能力提供了决策的依据。

The PLA has devoted considerable resources to developing special forces, which are an integral element of China's ground force.

解放军陆军已经花费了相当大的精力发展特种部队，它是中国地面部队的一个有机组成部分。

Throughout the units, integration of theory and practice of marketing is emphasised.

整个部队，营销理论和实践的结合，是强调。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。