部门别的

Command and staff at the various levels were not as yet concerned about the acuteness of this need and had taken no action with respect to it.

不同级别的指挥和参谋部门还没有了解到解决该问题的迫切需要，在这方面还无所作为。

I'm gonna be transferred to another department.

我将被调到别的部门工作了。

The Tokyo High Court threw out a lower court decision from December 2006 that acquitted the three executives, including Takashi Usami, former chairman of Mitsubishi Fuso Truck and Bus Corp., the automaker's truck division at the time of the accident.

从2006年11月东京最高法院抛出一份低级别的法院决定宣判三人无罪，包括Takashi Usami，前三菱日本卡车与汽车公司主席。事故发生时的那个卡车制造商部门。

Whenever requested to do so by Licensee, Li Hong shall execute any and all applications, assignments, or other instruments which Licensee shall deem necessary to apply for and obtain Letters of Patent issued by the relevant authority in China, the United States or any foreign country or to otherwise protect Licensee's interest therein.

无论什么时后Licensee有此要求，李红都必须提供。L要求提供一些必备的文件时，或者获得由中国，美国或其他政府相关权威部门颁发的专利证，或者采取别的方法来保护License的权利。大概就是这个意思，你自己再整理一下吧！还不谢谢我？

These "feeder documents" are used to obtain progressively higher-level identity documents, such as a city issued residence card, a driving licence or a certified birth-certificate translation.

这些所登记的文件是为了日后逐渐获得更高级别的身份证明，如由城市部门签发的居住证，驾驶执照或被认可的出生证明翻译。

As a result, we maintain a group of top-level professionals in many industry sectors.

因此，我们在许多工业部门都有一群高级别的专业人员供职。

"Being learned in some branch of human knowledge in one thing, living in public and industrious thoughts," as Emerson would say ,"is something else."

&在一件事物的人类知识的一些部门中被学习，住在民众和勤勉的想法，&当爱默生会，&是别的东西。&

The report also mentioned that one insider,"The project in a building on the edge ball to-use non-construction land development projects through other sources of legal procedures-and therefore, in the second phase construction, project developers still took first start, After the formalities of practice, but he did not expect his government departments' captured betray oneself '."

该报道还提到，一位知情人士透露，&该项目在一期建设时打了擦边球？？用非建设用地开发项目，通过别的渠道获得合法手续？？，因此，在二期建设时，项目开发商仍然采取了先动工、后办手续的做法，没想到被有关部门'抓了现形'。&

Mao's comment: In a few localities and departments.

毛泽东：个别的地方，个别的部门。

But Microsoft's Xbox division has a somewhat different corporate culture than the rest of the company — it's nimbler and friendlier to innovation — and Kipman and his colleagues are extremely clever.

但是微软的Xbox部门比别的部门在企业文化上稍有不同--对于创新，这个部门更灵活，更友好--而Kipman和他的同事们又各个聪明绝顶。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。