部门主管

Article 16 Formally instituted mortgage rights over civil aircraft should be registered together by the pledgee and pledgor concerned with CAA. The unregistered mortgage may not counter the third party.

第十六条设定民用航空器抵押权，由抵押权人和抵押人共同向国务院民用航空主管部门办理抵押权登记；未经登记的，不得对抗第三人。

For many times participated in organizations and the draft work of Chinese Propaganda Department, State Council information manages, profession department responsible for the work important issue and so on, News Office of the State Council, Ministry of Culture, technical department, Ministry of Education, news general publications administration, broad and electricity bureau; In August, 2003, on invitation for the Politbureau collective study explained the related question of Chinese culture industry developmental strategy.

曾多次参与中宣部、国务院信息办、国务院新闻办、文化部、科技部、教育部、新闻出版总署、广电总局等行业主管部门重大课题的组织和起草工作；2003年8月，应邀为中共中央政治局集体学习讲解我国文化产业发展战略的相关问题。

More recently, Politburo members in charge of the law and state security have been influential in senior energy appointments.

不久前，在能源部门高层的任命上，某些主管法制和国家安全的政治局成员也发挥了相当的影响力。

If so, have Port Authority and terminal authority been informed?

b。 如果是，是否已经通知主管机关和码头管理部门？

Is approved by the Shanghai Municipal Bureau of Commerce and Industry in a professional courier services, and access to postal department in charge of approving the license that industry.

上海合航货物运输代理有限公司是经上海市工商局批准的一家专业从事快递服务的公司，并获得邮政主管部门审批的行业经营许可证明。

Geomatics Center of SBSM, National Survey and Mapping Product Quality Supervision and Testing Center, Sichuan

四川测绘局组建于1960年，是国家测绘局直属单位和四川省测绘行政主管部门，承担国家测绘局下达的国家级基

Article 128 The limits of carrier's liability in domestic air transport shall be formulated by the competent civil aviation authority under the State Council and put in force after being approved by the State Council.

第一百二十八条国内航空运输承运人的赔偿责任限额由国务院民用航空主管部门制定，报国务院批准后公布执行。

Many industrial multiversities and specialist colleges have been established, strengthening some incomplete subjects and establishing new specialties, e.g., automation , atomic energy , energy resources , oceanography , nuclear physics , computer science , polymer chemistry , polymer physics , radiochemistry , physical chemistry and biophysics . A project for creating 100 world class universities began in 1993, which has merged 708 schools of higher learning into 302 universities.

同时，中国的高校还开设了许多新的学科，比如自动控制，原子能，能源，海洋学，核物理，计算机科学，高分子化学，高能物理，放射能化学，物理化学和生物物理学。1993年，中国的高等教育主管部门开始了一项名为创造100所世界级的中国大学的工程，把原有的708所大学合并为现在的302所综合性大学。

He is a member of the Group Direction Générale or the Division EVP or a Region President.

这个人必须是集团领导部门或是公司执行副总裁，或是某个地区主管。

Under the assumption of the limited rationalness which fruit grower pursues self-interest, the complete inquisitions were finished on circumstances of excellent fruit project in longan yield carried out by fruit grower, the scientific research institution, the fruit expert of all levels government and the enterprise leadership.

在果农是追求自身利益的"有限理性者"的假设下，对果农在龙眼生产中实施"优果工程"进行深入调查，同时对科研院所和各级政府主管部门的水果专家教授及技术推广人员、以及企业领导进行调查。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。