部门主管

Coalification FENGYUAN Heze, Shandong Fengyuan Co., Ltd. is a wholly subsidiary of coal Co., Ltd., is a production of synthetic ammonia, methanol, urea and other chemical products modern chemical enterprise. 200,000 tons of coal methanol system are superior department in charge of approved projects, construction period of 18 months, estimates of 850 million yuan investment, the investment profit margin 32%.

菏泽丰源煤化有限公司是山东丰源煤电股份有限公司的全子公司，是一家以生产合成氨、甲醇、尿素等化工厂品的现代化化工企业。20万吨煤制甲醇是上级主管部门批准的项目，建设周期18个月，估算投资8.5亿元，投资利润率32%。

In the restructuring process, some of the assets sold to the collective enterprise of the original responsible person in charge of the collective enterprise.

在改制的过程中，集体企业的部分资产出让给了原集体企业主管部门的负责人。

Chinese Insurance Regulatory Commission is the govenmental agency regulating all insurance business in China.

中国保险监督管理委员会是全国商业保险的主管部门，其职能是根据国务院授权履行行政管理职能，依照法律、法规统一监督管理全国保险市场，维护保险业的合法、稳健运行。

If this is done, safety procedures specified by relevant authorities and shipping companies must be complied with.

这样做的话，必须符合有关主管部门以及船运公司规定的安全程序。

But now we regret to inform you that, due to the reason of force majeure the continuous spreading and diffusing of H1N1 flu, the competent department of Chinese Government determines upon careful and prudent study that, it's improper to convoke the congress as scheduled.

但现在遗憾地告诉你，由于甲型H1N1流感正在继续传播与扩散这一不可抗力的原因，经中国政府主管部门慎重研究，认为仍按原计划召开第60届世界不动产联盟大会是不恰当的。

After 6,7 month of the relevant authorities in charge of market regulation, the original project has opened the follow-up of houses have been listed out, and had not listed the item is still cover plate, which led to a new house for nearly two weeks the serious decline in supply.

后6，7个月的有关主管部门的市场监管，原来的项目已开放的后续房屋被列出，并没有列出的项目仍然是盖板，导致新房子的将近两个星期的严重下降的供应。

In my current job, I am in charge of the sales department of a company.

我目前的工作是主管一家企业的销售部门。

Prior to this, Hong Dayton AOL's Advertising.com is the head of the international sector.

在此之前，康顿是AOL旗下Advertising.com国际部门的主管。

In the case that a state-owned enterprise lacks the ability to repay the debt due for repayment, however neither the debtor nor the debtee apply to declare the debtor bankrupt, the department in charge of the state-owned enterprise may apply to declare the enterprise bankrupt.

国有企业不能清偿到期债务，债权人和债务人均不提出破产申请的，国有企业产权主管部门可对其提出破产申请。

Third, definitude the responsibility of the department of government which manage information and provision the legal responsibility.

编制政府信息登记薄。2。设立首席信息官。3。明确信息资源主管部门的职责和不公开信息的法律责任。4。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。