部门主管

In case any electronic certification service provider fails to reach an agreement on the carrying-on of business with other electronic certification service provider, it shall apply to the competent department of information industry of the State Council for arranging other electronic certification service provider to carry on its business.

电子认证服务提供者未能就业务承接事项与其他电子认证服务提供者达成协议的，应当申请国务院信息产业主管部门安排其他电子认证服务提供者承接其业务。

Central Government shall, in line with the requirements of prevention and control of water

第十四条国务院环境保护主管部门和省、自治区、直辖市人民政府，应当根据水污染防

Departments of commercial administration above county-level shall set up authorities in chare of the administration of renewable resources recovery industry and assign the relevant personnel.

县级以上商务主管部门应当设置负责管理再生资源回收行业的机构，并配备相应人员。

ISP is approved by the state department in charge of the official carrier Enterprise, the state's legal protection.

ISP是经国家主管部门批准的正式运营企业，享受国家法律保护。

The 18th article in the construction and production process of soil and water conservation facilities damaged units or individuals, shall be provided for soil and water conservation to the administrative department in charge of soil and water conservation facilities to pay compensation

第十八条在建设和生产过程中损毁水土保持设施的单位或个人，应按下列规定向水土保持行政主管部门缴纳水土保持设施补偿费

Soil and Water Conservation received from the administrative department in charge of soil and water conservation programs report within thirty days from the date, soil and water conservation program reports, fifteen days from the date of the decision to approve or disapprove, and written notice declare unit or individual.

水土保持行政主管部门自接到水土保持方案报告书之日起三十日内、水土保持方案报告表之日起十五日内决定批准或不批准，并以书面形式通知申报单位或个人。

Can you please tell me who is in charge of distribution?

能否告诉我哪能一位是销售部门的主管。

The local government department in charge has not been there is no "big chigger" and take it lightly, but take precautions, according to the information to monitor the timely introduction of measures, as a preventive measure.

当地政府主管部门还没有没有"大恙"而掉以轻心，但采取预防措施，根据监测资料的及时采取措施，作为一项预防措施。

Merchant Profile: flowers as a gift of the leading express delivery services to provide online shop: in ceremony - China's Internet Florist, Shenzhen City in e-commerce network at the Company's wholly-owned by the Shenzhen Municipal Government approved the establishment of departments in charge of the e-commerce Enterprise; China Electronic Commerce Association and the Guangdong Electronic Association's corporate members; Chinese market is working committee of the Association credit to the "integrity of Chinese enterprises focus on research demonstration units" is under the Chinese Communist Youth League Central Committee designated the only wedding ceremony flowers Gift Shop .

商家简介：作为全国鲜花礼品快递提供领先服务的网上花店：中礼网-中国网络花店，是深圳市中礼网电子商务有限公司全资拥有的经深圳市政府主管部门批准成立的电子商务企业；是中国电子商务协会和广东省电子商务协会的团体会员；是中国市场协会信用工作委员会确定的"中国诚信企业重点调研示范单位"；是共青团中央下属中华婚礼大典指定的唯一鲜花礼品店。

If anyone, in violation of the provisions of this Law, hunts or catches wildlife in an area or during a season closed to hunting or uses prohibited hunting gear or methods for the purpose, his catch, hunting gear and unlawful income shall be confiscated and he shall be fined by the department of wildlife administration; if the circumstances are serious enough to constitute a crime, he shall be prosecuted for criminal responsibility in accordance with the provisions of Article 130 of the Criminal Law.

第三十二条违反本法规定，在禁猎区、禁猎期或者使用禁用的工具、方法猎捕野生动物的，由野生动物行政主管部门没收猎获物、猎捕工具和违法所得，处以罚款；情节严重、构成犯罪的，依照刑法第一百三十条的规定追究刑事责任。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。