部长的

According to Jerusalem Police on Tuesday February 5, the Hamas-run Education Club, operating since early 2000 in east Jerusalem's Tsur Bahir neighborhood, was shut down on the orders of Internal Security Minister Avid Dichter.

据耶路撒冷警方对周二2月5日，哈马斯民办教育的俱乐部，经营自2000年初以来，在东耶路撒冷的tsur bahir居委会，被关闭对的命令，内部安全部长Avid公司

Minister and foundress of APR, with a typical cute girl image, innocent and imaginative, often will have some abstract ideas, but also can hardly afford ghost stories and painful topics.

可研部部长及提倡人，典型的乖乖女形象，天真烂漫兼且想象力丰富，经常会有一些天马行空的创意，不过也因此很吃不消鬼故事与疼痛的话题。

Jeffrey Garten, once under-secretary of commerce in charge of international trade and then dean of Yale School of Management, said that a keiretsu restrains trade "because there is a very strong preference to do business only with someone in that family".

原商务部副部长，现任耶鲁大学管理学院院长的杰弗里-戈登认为集团公司遏制了贸易&因为他们有只和集团内的公司做生意的强烈倾向&。

Jeffrey Garten, a professor at the Yale School of Management who was an undersecretary of commerce in the Clinton administration, said lawmakers are likely to impose stricter regulatory oversight on several industries — especially financial companies and markets.

耶鲁大学管理系的教授Jeffrey Garten是克林顿政府时期商务部的副部长，他说立法机关可能在数个领域实施更加严格的管理监督--尤其是金融公司和金融市场。

"Herve Novelli will stress the responsibility held by companies regarding general security requirements when they sell equipment to consumers," the minister's office said.

&荷芙诺维里将要求企业对向消费者出售的产品的常规的安全要负有责任&部长办公室说。

The present organisation with it's ministers are about to award to a foreign supplier this contract for immidiate supply of 100% advance payment,and I can use my position in the office to make sure that this contract comes to you directly, if you can follow my instruction as I have an Inlaw who is under the Togo tender Board.

该组织和其部长想把该合同授予一可即刻供货的外国供应商，付款方式是100%预付。我可利用我在办公室的条件把合同直接争取过来，因为我有个在多哥投标委员会有人，只要你按我的要求做就可以了。

But in the view of prominent Palestinians such as Ghassan Khatib, a former planning minister, peacefully resolving the nuclear stand-off would help push Hamas into more moderate positions.

但以一些著名的巴勒斯坦人士——如前计划部长加桑？哈提卜的观点来看，和平解决核问题有助于推动哈马斯向更加温和的立场转变。

Also arrested and bailed was another Warner friend and business associate, former UNC government finance minister Brian Kuei Tung.

另一被逮捕但获得保释的也是华纳的老朋友、生意上的老伙伴----前UNC政府财务部长布赖恩·桂童。

Britain's most senior black MP and skills minister, David Lammy, said the 79-year-old's comments were "deeply offensive" and would "succeed only in providing oxygen for the BNP".

英国最资深黑人下院议员，工党部长戴维莱米说这位79岁老人的言论是&极具侮辱性的&&除非给英国国家党提供氧气不然是不会成功的。&

The 2012 event would come after a time of " unprecedented investment by the State and, if successful, will mark the culmination of the Government Strategy for Science, Technology and Innovation ", Minister for Enterprise, Trade and Employment Micheál Martin said yesterday.

2012年盛会的到来是&爱尔兰前所未有的投资之后，如果成功，将标志着政府科学、技术和革新战略实施的高潮&，企业贸易和就业部部长Micheál Martin昨天说。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。