部署

There have been steady border violations for weeks, and not only on our border, but in the far north, and also in Rumania. Russian pilots make a habit of ignoring the border, perhaps to show us that they already feel as if they are in control.

事实上如此多的德国军队，特别是空军部队被迫被部署在东线，使得德国人民的领导力量不能给西线的战争带来一个根本的结果。

I'm going to be deploying ocean-bottom seismometers.

我要去部署海底地震仪

A few wi rel ess users are experi enci ng sl ow performance and drops whi l e most users are operati ng at peak effi ci ency.

1 接入点被部署在一个方形办公室的中央，当大多数用户在大流量传输数据时，一些无线用户发现无线网络变得缓慢和出现丢包

Action 解决方法 Make sure the application is deployed as an unarchived directory and not as an archived JAR file.

请确认此应用程序的部署作为取消存档目录，而不是作为一个存档JAR文件。

Can I double-time to get base with enemy warriors in opponent's deploy zone in the first round?

请问我可以双倍移动在第一回合就冲进敌人部署区里面去贴人吗？

Deployment of the State Council pointed out, it is necessary to "promote stable and healthy development of the stock market."

国务院部署指出的那样，要&促进稳定，健康的证券市场的发展。&

To the north, electricity comes from Bristol Virginia Utilities, which answers to the city council, a common arrangement in rural America. In 1999 BVU ran optical fibre among its substations and city offices, at first purely for internal use.

应市议会的要求，电力供应由Bristol Virginia Utilities从南向北接引过来（这种安排在美国郊区很普遍）。1999年，BVU在其分站和市办公室间部署光纤，起初只供内部使用。

Initial award is limited to soldiers deployed abroad in Operations Enduring Freedom and Iraqi Freedom in the following Department of Defense designated specific geographic areas of eligibility: Afghanistan, Bahrain, Bulgaria, Crete, Cyprus, Diego Garcia, Djibouti, Egypt, Eritrea, Ethiopia, Iran, Iraq, Israel, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kuwait, Kyrgyzstan, Lebanon, Oman, Pakistan, Philippines, Qatar, Romania, Saudia Arabia, Somalia, Syria, Tajikistan, Turkey (East of 35 degrees east latitude), Turkmenistan, United Arab Emirates, Uzbekistan, Yemen, that portion of the Arabian Sea north of 10 degrees north latitude and west of 68 degrees longitude, Bab El Mandeb, Gulf of Aden, Gulf of Aqaba, Gulf of Oman, Gulf of Suez, that portion of the Mediterranean Sea east of 28 degrees east longitude, Persian Gulf, Red Sea, Strait of Hormuz and Suez Canal.

初步裁决仅限于部署在持久自由行动，并在下面部国外自由伊拉克士兵美国国防部指定的特定地理区域的资格：阿富汗，巴林，保加利亚，克里特岛，塞浦路斯，迪戈加西亚岛，吉布提，埃及，厄立特里亚，埃塞俄比亚，伊朗，伊拉克，以色列，约旦，哈萨克斯坦，肯尼亚，科威特，吉尔吉斯斯坦，黎巴嫩，阿曼，巴基斯坦，菲律宾，卡塔尔，罗马尼亚，沙特阿拉伯，索马里，叙利亚，塔吉克斯坦，土耳其（35度以东的东纬），土库曼斯坦，阿拉伯联合酋长国，乌兹别克斯坦，也门，即该部分阿拉伯海北部北纬10度和东经68度，曼德海峡，亚丁，亚喀巴，阿曼，苏伊士湾，即地中海的东经28度，东部部分波斯湾海湾海湾海湾西部，红海，霍尔木兹海峡，苏伊士运河海峡。

Available on the LaCrosse are head curtain side air bags that act like a protective curtain when deployed, unfolding from the roof rail between the A-pillar and C-pillar.

在君越，载有头部帘侧安全气囊的保护像一拉开帷幕，部署，从两国的A柱和C柱车顶纵梁展开。

According to the Marshal Zhukov's tactics, the attacking troops bypassed the city and continued to advance westward.

根据朱可夫元帅的部署，攻击部队从城市旁边进行迂回并一直向西进攻。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。