部署

Kitakyushu Fire Department deployed the 2.8-meter tall, three-ton robot which can be operated manually by a person aboard it as well as by remote control to lift heavy objects with its two arms.

北九州市消防局部署了2.8米高， 3吨重的机器人，可手动操作的人所乘坐它以及远程控制解除重物与它的两个武器。

For a long thme past, judge for battlefield situation depends on the operational experiences of commander and staff mainly, so the confidence and timeliness of judge result are difficult to be assured.

战场态势是指挥员制定作战计划、实施作战部署的主要依据，长期以来战场态势主要依靠指挥员和参谋人员的作战经验来判断，判断结果的可信性与适时性难以得到保证。

Recently, the Shaanxi Provincial Bureau of Surveying and Mapping forwarding "State Bureau of Surveying and Mapping on conscientiously study and implement the CPC Central Committee Political Bureau Standing Committee, Vice Premier Li Keqiang visited the National Geographic Information Fair application of the results and map important speech at the time of notice"(Shan-fat 〔2009 test run 〕 45号), the deployment of the province's industries mapping study and implement the important speech made by Vice Premier Li Keqiang, the spirit and speed up information-based mapping system, effectively improve the security services the ability to better serve economic and social development.

近日，陕西省测绘局转发《国家测绘局关于认真学习贯彻中共中央政治局常委、国务院副总理李克强参观全国地理信息应用成果及地图展览会时的重要讲话精神的通知》（陕测办发〔2009〕45号），部署全省测绘行业学习贯彻李克强副总理重要讲话精神，加快信息化测绘体系建设，切实提高保障服务能力，更好地服务于经济社会发展。

"It then deployed instruments, including Sojourner, a small, six-wheeled robotic rover, which explored as far as 1,600 ft (500 m) from the lander and sent pictures back for over a month."

接着部署仪器，漫游者是小型的六轮车，探索离登陆船500公尺远的地方，送回照片时间长达一个月以上。

"It then deploy ed instruments, including Sojourner, a small, six-wheeled robotic rover, which explored as far as 1,600 ft (500 m) from the lander and sent pictures back for over a month."

接着部署仪器，漫游者是小型的六轮车，探索离登陆船500公尺远的地方，送回照片时间长达一个月以上。

In May 1980, X615 and its sister ship X950 joined a naval task force of 18 vessels to be deployed in the Southern Pacific for the "580 Mission"-the codename for the PRC's first DF-5 ICBM full-range flight test.

在1980年5月，X615和它的姊妹船X950参加了由18艘船组成的一个海军特遣队为代号&580任务&的中国第一次DF-5 ICBM全射程测试飞行在南太平洋部署。

The driver has a knee airbag, which, because of the short steering column, can be positioned closer to the driver's knees, reducing deployment time and the amount of inflation required.

该司机因膝部安全气囊，其中，因为短期转向柱，可以定位更接近司机的膝盖，减少部署时间和通货膨胀所需费用。

Article 8 For national focal point shelter belt, and forest for special uses, the competent forestry authority of State Council shall produce opinions and report to the State Council for approval, then promulgate it; for local key shelter forest and forest for special use, the competent forestry authority of the people's government of a province, autonomous region or municipality directly under the central authority shall produce opinions and report to the people's government at the same level for approval, then promulgate it; for other shelter forest, timber forest or special-use forest as well as economic forest or fuel forest, the competent forestry authority of people's government at county level shall demarcate according to the state's relevant regulations on forest categorization and the arrangement and organization of the People's government at the same level, and report to the people's government at the same level for approval and promulgation.

第八条 国家重点防护林和特种用途林，由国务院林业主管部门提出意见，报国务院批准公布；地方重点防护林和特种用途林，由省、自治区、直辖市人民政府林业主管部门提出意见，报本级人民政府批准公布；其他防护林、用材林、特种用途林以及经济林、薪炭林，由县级人民政府林业主管部门根据国家关于林种划分的规定和本级人民政府的部署组织划定，报本级人民政府批准公布。

An antitank gun was set up at the nearest crossroads. At 0530, December 16, heavy artillery shells began falling around the position.

在他们最近的交叉道口，部署有一门反坦克炮。12月16日早5点30分，德军重炮炮弹开始落在阵地周围。

It also deployed a squadron of FA-18s to conduct close air support and ground attack missions in southern Iraq, two C-130 transport aircraft to help with logistics, and a Special Air Service squadron for pinpoint targeting in support of air strikes within Iraq.

它还部署了一支FA-18战斗机中队，在伊拉克南部进行严密的空中支援和地面攻击战斗，安排2架C-130运输机支援后勤，一个特别空中服务中队进行精确定位，在对伊拉克进行空袭的时候提供支持。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。