部署

For Haiphong, Emerson's comprehensive PlantWeb solution includes deployment of the Ovation control system for data acquisition, as well as for monitoring and control of the sequence control system, furnace safeguard supervisory system, and electrical control system for all major plant components, including the boiler, turbine, flue gas desulphurization system and balance of plant processes.

对于Haiphong，艾默生全面的PlantWeb解决方案包括：Ovation控制系统的部署、为监测和控制的程序控制系统、熔炉保护监督系统和控制所有电厂设备的电气控制系统。这些设备包括锅炉、涡轮、废气脱硫系统和工厂平衡过程。

First, GE, Siemens and others should work with Chinese partners to build cleaner coal gasification facilities and other generation equipment in China for deployment there and in the US.

首先，通用电气、西门子和其它公司应与中方合作，在中国建设较为清洁的煤炭气化设施和其它发电设备，以便部署在中美两国。

From 10 aspects the coal iudustry in 2007 is reviewed,with dependable data,the achievements of coal industry is show,the development future is displaied,and the works of coal industry in 2008 are dispatched

从10个方面对2007年的煤炭工作做了回顾，用真实可靠的数据，肯定了山西煤炭工作做出的成绩，并以科学的眼光审视了煤炭工业未来的发展趋势，在此基础上，从7个大的方面部署了2008年山西煤炭工业的各项工作。

Having reached the objective, one rifle company reinforced with tanks attacked along the russian position from southwest toward northeast cleaning it and allowing the vanguard, deployed near of Leninawa, to join with the bulk of the combat group.

到达目的地后，一个由坦克伴随的步兵连从西南向东北沿着苏军的阵地清除敌军，并且让部署在勒尼那瓦近地的前锋，加入这支战斗群。

We in the army combat service support "futures" arena are encouraged by the developments so far and hope that the lamv will be ready for army fielding around 2010. the lamv can become a reality in our army and possibility in the other armed services as well.

我们这些在陆军战斗勤务支援&未来&领域工作的人，受到了迄今为止研制动态的鼓舞，期望lamv在2010年左右就能用于陆军兵力的战场部署。lamv能够在我们陆军并且也可能在其他的军种成为现实。

Startling. We in the Army combat service support "futures" arena are encouragedfielding around 2010. The LAMV can become a reality in our Army and possibility

我们这些在陆军战斗勤务支援&未来&领域工作的人，受到了迄今为止研制动态的鼓舞，期望LAMV在2010年左右就能用于陆军兵力的战场部署。

Using AGEIA PhysX, Alion can build powerful training and simulation applications for the Marine Corps that will be deployed on the Deployable Virtual Training Environment system -- a program that will provide deployable simulations on laptops to train warfighters for combat environments.

通过使用AGEIA的PhysX，Alion可以为海军陆战队建立更加强大的训练和仿真应用，士兵可以被部署在可配置虚拟训练环境系统中，DVTE是一种可以利用笔记本计算机提供可配置仿真环境的系统，可以在战斗环境中训练士兵。

This model can be a guidance for combat unit deployment and using early warning network..

此模型可以为作战单位部署和使用预警网络提供指导。

Mean logistic delay time is important index of combat unit support system capability.

作战单元保障系统的部署区域直接影响保障任务的完成。

Premier Wen Jiabao yesterday chaired a State Council executive meeting to study the deployment of light and textile industry to promote the healthy development of policies and measures, identified the promotion of textile industrial development policies and measures 6; same day Tariff Policy Commission of the State Council issued the adjustment of export tariffs on notice; the Ministry of Finance also decided since 2009 years from January 1, in the national unity and to cease the levying of the abolition of 100 administrative charges; the Ministry of Information Industry and the introduction of 10 measures to ensure that priority areas and key links, and promote integration of information technology and industrialization development and promote the the optimization and upgrading of industrial structure, speed up the transformation of industrial economic development to ensure stable and rapid growth of the industrial economy; Ministry of Land and Resources, China from 2009 to gradually increase the land requisition compensation standards; human resources Social Security has decided to January 1, 2009 onwards enterprises to adjust the basic pension for retirees; Industry and Information Ministry said it would further improve the non-public capital into the financial, power, telecommunications, oil and other industries and areas of market access system, to intensify their way out specific operations; At the same time, 1-year interest rates dropped nearly a hundred votes in the central point, suggesting that the latter will continue to cut interest rates and reserve ratio down expectations.

国务院总理温家宝昨天主持召开国务院常务会议，研究轻纺部署，以促进政策和措施，健康发展，确定了纺织工业发展政策和措施6宣传；国务院当天关税税则委员会发出通知，对出口关税调整，财政部还决定，自2009年1月1年中，民族团结，停止了100取消征收行政事业性收费，在信息产业部和10措施确保重点领域和关键环节，促进信息技术与产业发展相结合，促进和优化产业结构升级，加快工业经济发展的转变，确保稳定，快速的工业经济增长；部土地和资源，从2009年起中国逐步提高征地补偿标准，人力资源社会保障已决定2009年1月1日起调整企业离退休人员基本养老金，工业和信息化部表示，将进一步改善非公有制到了金融，电力，电信，石油等行业和市场准入制度等方面的资本，加强其具体运作方式；在同一时间，1年期利率下跌了近100点，在中央票，这意味着后者将继续降低利率和存款准备金率下降的期望。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！