部将

Western Renaissance famous Raphael , master of painting ," sign drawing room " between mural painting and Ming Dynasty such as China period adjoin Lu temple of mural paintings , nearly to Yu Tong creating a period, this text compares these two mural paintings works in such aspects as composition , technique of expression , creator , historical background and culture intension, find a lot of similarity among them , see midwest between them difference under the square different culture background at the same time.

西方文艺复兴著名绘画巨匠拉斐尔的&签署厅&壁画与中国明代时期的毗卢寺壁画，几乎创作于同一时期，本文将这两部壁画作品在构图、表现手法、创作者、历史背景及其文化内涵等方面进行比较，发现其中有许多相似之处，同时也看到中西方不同文化背景下两者的不同。

It also had a pretest of object control skills in TGMD-2 (Test of Gross Motor Development 2nd Edition : including: Strike a Stationary Ball, Stationary Dribble, Catch, Kick, Overhead Throw, Underhand Roll), followed by another six weeks of lessons in games, at last there was a posttest a week after the lessons. This research analyzed the data by repeated measures t-test, and the level of significance was α=.05. Regarding quality, we promoted the teachers specialty through the process of designing games, teaching, practicing, self-examining and improving.

并於游戏课程介入前一周进行TGMD-2操作性动作技能的前测（包括定点击球、原地运球、踢球、接球、高手投掷、低手滚球），接著进行为期六周的游戏课程，且於课程结束后一周进行后测，研究所得资料以相依样本t考验进行统计分析，并将研究之统计显著水准介定在α=。05；在质的部份，藉由游戏教学设计、实践、反思、修正的历程，来提升教师之专业。

"Live evidence" actually means "the scene 3", compared with the first two series, the play fully reflected in the content, the new concept of strong science and technology, comprehensive display of the side cases detected using high-tech means to combat crime scene; the plot design, the same concentration in both cases show two points, 515tv.

现场铁证》其实就是《案发现场3》，与该系列前两部相比，该剧在内容上充分体现科技强的新理念，全方位展现了方利用高科技手段侦破案件、打击犯罪的场景；在剧情设计上，将同一案例分两段在两集中展示，515tv。

"Live evidence" actually means "the scene 3", compared with the first two series, the play fully reflected in the content, the new concept of strong science and technology, comprehensive display of the recipient with the high-tech detection of cases, the fight against crime scene; the plot design, the same concentration in both cases show two points, 515tv.

现场铁证》其实就是《案发现场3》，与该系列前两部相比，该剧在内容上充分体现科技强的新理念，全方位展现了方利用高科技手段侦破案件、打击犯罪的场景；在剧情设计上，将同一案例分两段在两集中展示，515tv。

The 4th left rib was cut and a model of left coronary artery occlusion/release was carried outo Rats were divided randomly into 4 groups: control group without LCA occlusion (group A, n=6);I/R group(group B, n=6); ketamine(5mg.kg-1)+I/R group (group C, n=6); ketamine(10mg.kg-1)+I/R group(group D,n=6)o All rats in groups B, C , D were subjected to 30 minutes of LCA occlusion followed by 120minutes of reperfusion. Rats in group C and D were injected with 5mg.kg-1 and 10mg.kg-1 of ketamine before reperfusion, respectively. Significant electrocardiogram and color changes at the area at risk were considered indicative of successful coronary occlusion and reperfusionc Serum was exampled from left jugular vein at 30 minutes and 120 minutes during reperfusion to measure IL-6 and TNF- level by ELISA measurements. After reperfusion of 120 minutes, the heart was removed and the cardiac apex was exampled with snap-frozen in liquid nitrogen and stored at -70 C .

采用左冠状动脉前降支结扎开放建立心肌缺血／再灌注模型，健康SD大鼠24只，随机分为心包打开假手术组(A组，n=6)，缺血／再灌注对照组(B组，n=6)，5 mg·kg~(-1)氯胺酮+缺血／再灌注组C组，n=6，缺血30min后右腹股静脉注入5 mg·kg~(-1氯胺酮，10mg·kg~(-1)KTM+I／R组D组，n=6，缺血30min后右腹股静脉注入10 mg·kg~(-1氯胺酮。10％水合氯醛40 mg·kg~(-1)腹腔注射麻醉，气管切开，连接多功能监护仪记录心电图；小动物呼吸机人工呼吸，呼吸频率60次／分，潮气量2ml／100g，于左胸第四肋间打开胸腔暴露心脏，在左心耳下1mm左冠状动脉处，用丝线，眼科外用不锈钢小圆针穿过心肌浅层，稳定10min后将U型含有铜丝的胶管置于冠状动脉表面一起结扎(A组不结扎，B、C、D组结扎)；结扎开始左心室心尖部即由红色变暗，30 min后呈暗红色，心电图中出现S-T段抬高，说明缺血形成。

In chapter 5, the phonetic system, namely the initial consonant, simple and compound vowel, and tone of Northern mandarin based on Beijing sound will be reconstructed by comparing and reviewing the content of Chinese phonetic system and various Chinese rhyming dictionary revealed in the 15th and 16th century Chosun transliteration resources.

第5章将得到的语音体系与当时在中国流行的几部韵书做比较，试拟出15、16世纪以北京音为基础的北方官话声韵调语音系统。

At bedtime can be the first water-soaked with wet tea bag, and then pressed on the eyelids for 10 minutes, and then coated with cream, which is conducive to the maintenance of ocular skin, can prevent the production of crow's feet.

在睡前可以先用湿水浸泡茶袋，然后将其压在眼皮上10分钟，再涂上眼霜，这有利于眼部肌肤的保养，能防止鱼尾纹的产生。

New Zealand's Minister for Trade Negotiations, Jim Sutton, said that the planned free trade zone to be set up involving China and the 10 - member Association of Southeast Asian Nations will push the pace of liberalization in line with the World Trade Organization's objectives.

据新西兰贸易协商部部长吉姆·苏腾说，新西兰计划与中国和10个东南亚联盟国设立自由贸易区，该计划将有助於与世界贸易组织同步推进贸易自由的发展。

Sexually, they want a light touch without all the opera.

性关系上，他们想浅尝而止而不想将整部戏唱完。

Eight shows are not affected because they are in theatres with separate contracts, and off-Broadway shows will also keep running.

而其他8部戏剧则由于在单独签约的剧院上演而不受影响，此外外百老汇的戏剧也将继续表演。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。