部将

Randomly 60 patients with asthenopia 30 cases were divided into treatment group and control group of 30 cases, of which acupuncture treatment group with the sun, save bamboo, bearing weep, the wind pool and other points with the psychological intervention for treatment, control group Pearl Refresh Eye drops eye drops for treatment, were observed eye symptoms, systemic symptoms, signs and efficacy of the changes and points of reference.

随机将视疲劳患者60例分为治疗组30例，对照组30例，其中治疗组采用针刺太阳，攒竹，承泣，风池等穴位配合心理干预进行治疗，对照组采用珍珠明目滴眼液进行治疗，分别观察眼部症状，全身症状，体征积分的改变及疗效并进行对照。

The elimination system with repechage will be applied.

单淘汰败部复活赛(repechage巴西制淘汰赛)的方式将被使用。

Because most of our conventional foods, medicines and sera are contaminated by the poisons, science has for years been searching for non-toxic proteids which will not disturb the colloidal integrity of the cells of the body by osmosis.

因为我们惯吃的食物的大部份、药品和血清被这些毒素感染了，科学多年来寻找无毒的 proteid 。它将不会渗透和干扰身体细胞的胶质的完整。

In enterprises, institutions and related administrative work Date of birth female gender 1984.9 Domicile Shanghai Communist Party political landscape Telephone :***********Hotmail.com Shanghai Pudong New Area Road **** loss ** Room of the postcode Educational background Time professional schools and faculties 2004 - Shanghai administration has ** University Advantages and talent 06: Chinas Dongfeng Automobile Import and Export Company, clerks, responsible for the Record, send and receive fax So far 04: College of Humanities students Office of the Assistant counselors, faculty graduates primarily responsible for employment and recruitment information will be released each enterprise to the campus network 05: Shanghai Starbucks company service personnel 04: Lianhua Supermarket easy early market researcher in the Department of fresh; CET - 4, 6; Intermediate English interpreters Credentials A national computer certificate, Multimedia Producers certificate In the school during the school won a scholarship; Second prize three times; Third Honors once; Three special prizes self-improvement; State grants two 04 ~ 05 school year - school outstanding members once three propers activists twice C1 license I was an optimistic, cheerful, positive, caring girl,** universities in Shanghai, morality, intelligence, physique of the great progress have been made.

06年：中国东风汽车进出口有限公司，文员，负责文案处理，收发传真04年至今：人文学院学生办公室辅导员助理，主要负责院系毕业生就业工作，将各企业招聘信息发布至校园网04年：易初莲花超市市场调研员、在生鲜部工作；CET-4、6；英语中级口译资格证书在校期间获校人民奖学金一等奖一次；二等奖三次；三等奖一次；自强专项奖三次；&国家助学金&两次04~05学年——校&优秀团员&一次，&三好积极分子&两次本人是一个乐观开朗，积极进取，富有爱心的女孩，在上海**大学就读期间，德、智、体各方面都有了很大进步。

Every written work can be regarded as a prologue of a work never penned, and destined to remain so, because later works, which in turn will be the prologues or the moulds for other absent works, represent only sketches or death masks.

每部已写成的作品可视为一部从未动笔，而且注定保持这个状态的作品的序言，因为后来的作品，相应地将是其他缺席作品的序言或胚子，只相当于草稿或死亡面罩。

Every written work can be regarded as a prologue of a work never penned, and destined to remain so, because later works, which in turn will be the prologues or the moulds for other absent works, represent only sketches or death masks.

每部已写成的作品可视为一部从未动笔的作品的序言，而且注定保持为那个样子，因为后来的作品，相应地将是其他缺席作品的序言或胚子，只相当于草稿或死亡面罩。

Every written work can be regarded as a prologue of a work never penned and destined to remain so because later works which in turn will be the prologues or the moulds for other absent works represent only sketches or death masks.

每部已写成的作品可视为一部从未动笔的作品的序言，而且注定保持为那个样子，因为后来的作品，相应地将是其他缺席作品的序言或胚子，只相称于草稿或死亡面罩。

But Piper Jaffray analyst Gene Munster -- based on longer-than-expected lines at stores and high expectations for online preorders -- more than doubled his initial first-day sales estimate to between 600,000 and 700,000 units, including preorders.

但券商Piper Jaffray的分析师芒斯特将他估计的iPad上市首日销售量提高了一倍，增至60万至70万部，其依据是苹果专卖店外长于预期的购买者队伍以及预计会有很多人从网上订购iPad，他的预期数字中包括预定的部分。

The famous "Tiantangzhai migmatitic granite"(1∶200000 Luotian map) is seperated as Yanshan epoch many granitic plutons, and the most representative two plutons are Tiantangzhai and Jiuzihe pluton, Most of these plutons extend NE direction according with the orientation of regional tectonic line, and have weak gneissosity and banded structure, and contact with country rocks by graduational or intrusive relationship.

首次将大别造山带核部著名的&天堂寨混合花岗岩&(1∶20万罗田幅)解体为燕山期的多个花岗岩体，其中最有代表性的岩体为天堂寨岩体、九资河岩体。这些岩体大多呈NE向展布，与区域构造线方向一致，发育有微弱片麻理和条带状构造，与围岩变质岩呈渐变过渡接触或侵入接触。

Of course, we can leave this anecdote with unbeliveable attitude or just a smile, bue we can continue to watch a series of "Playbacks": Dell get his first computer on his fifteen's birthday, then he disintegrated it with high proficiency; Sixteen - years- old's Dell can easily get thousands of order when he look for orders for one newspaper via the method of fractionized the market;there are three PCs in the backseat of the car ,Dell drove the BMW which bought by the money of sale the newspapers when his first day to register in the university;1984,DELL set up with registered capital of USD1000 in the university dormitory.The youth Dell considered to take a part in the unlimited career and left the university when his first year in the university without considering when the computer business increased very quickly. We involuntary sigh that the youth Americans's persist in pursuing interest, grasping the business opportunities, determination of doing when thinking and doing the best.

我们当然可以对这段趣闻将信将疑或者干脆一笑了之，但当我们继续看到这样一组&回放镜头&——15岁生日时戴尔得到了第一台电脑，随即将它解体完毕，动作完全是熟门熟路；16岁的戴尔在为某报纸联系订户时通过细分市场的方法轻松找到了数千张定单；18岁的戴尔开着卖报纸赚钱买的宝马汽车去大学报到第一天，后座里藏着三部个人电脑；1984年，DELL公司以1000美元的注册资金在大学宿舍里成立，电脑升级销售的生意成长得如此之快，年轻的戴尔开始考虑&全职&从事这一充满潜力的事业，并径自办了退学，当时他只读完大学一年级，由此我们便不由自主地感叹于这个美国年轻人对兴趣的追求、对商机的把握、想到就做的果断以及那种既然要做就抛掉一切去做到最好的执著。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。