部将

The avoid the biohazards with certainty, set multi-level Security check points, located the higher risk level on the higher floor, we consider every detail to protect this installation against from the bioterrorism .

设定多层次的警备管制点，将高危险度的设施配置於高层楼面，以巩固对生化恐部分子之防治对策。

Bookmakers will have an odds converter on their websites, however, you will find ours

大部份的庄家在他们的网站上有一个赔转换器，然而，当你按下贸钮的时候，你将

As far as comedy is intended, this movie is the first trial to stage the northerner on the set of hyper-typified South Korean society. But its pitfall is that except for their northern accent, two heroes are not at all the very figures of North Korea but as much dumb as normal bumpkins from South Korean countryside.

正如电影所要表达的，这是第一部尝试将朝鲜人置于宣传代表意义的韩国社会的电影，但遗憾的是，除了他们的北方口音，2位英雄根本不算是朝鲜人，而是像是来自韩国农村的傻傻的土包子。

Rabbits were equipped with intracerebral cannulae directing to two of the four nuclei.

我们在研究吗啡的中枢作用部位时发现，注射微量吗啡到家兔或大鼠的PAG、伏核、杏仁核或缰核内，可产生明显的镇痛作用；而将阿片受体阻断剂纳洛酮注入上述任一核团内，则能大部取消静脉注射吗啡产生的镇痛或电针引起的镇痛。

We will begin with the feet chakras.

我们将从足部脉轮开始。

They are buying in high numbers a 17th-century novel called The Princess of Cleves because it is the President's bête noire.He joked recently that only a "sadist or an idiot" could have inserted questions on the book into an entrance examination for civil servants. The book has now sold out.

克莱芙王妃》问世于1678年，作者为法国小说家拉斐特夫人，是法国首部历史小说，也是欧洲文学史上最早的小说之一，法国教育部门后来将这部小说列入学生推荐读本，并深获法国教育界的好评。

Planned amenities include five clubhouses and 'sky gardens,' 24-hour concierge services, 35 elevators and a revolving restaurant at the top of what's slated to be the 15th-tallest building in the world.

按照规划，大楼里将包括五个会所和&空中花园&，24小时宾馆式服务，35部电梯和一个空中旋转餐厅。

Planned amenities include five clubhouses and 'sky gardens,' 24-hour concierge services, 35 elevators and a revolving restaurant at the top of what's dofus kamas slated to be the 15th-tallest building in the world.

按照规划，大楼里将包括五个会所和&空中花园&，24小时宾馆式服务，35部电梯和一个空中旋转餐厅。

It seems that F4 in Part II of "Meteor Garden" would lose everything they have and then become commoners.

听说F4在&流星花园&第二部中，将失去他们所拥有的一切，变成普通人。

Patients who cannot have LASIK would be people with thin corneas, dry eyes, or other eye diseases.

谁患者不能手术将角膜薄的人，干眼，或其他眼部疾病。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。