部将

Roentgenographic and histologic observation confirmed that bBMP had efficient bone morphogenetic activity.

论文第一部分参照杨连甲的方法从小牛骨基质中提取bBMP，经SDS-PAGE电泳分析，bBMP保留有BMP活性蛋白成分，植入小鼠股部肌肉后的X线及组织学观察发现，所提取的bBMP具有较高的骨诱导活性，诱导成骨的时间和过程与以往的报道一致。bBMP诱导骨形成过程呈现连续又具显著的阶段性，本研究结合组织学和组织化学观察的特点，将其全过程分为四个时期。

A salesroom will be set up in the exhibition,where visitors can make purchases.

会内将设有卖品部，供参观者选购。

At 2, 4, 6, 8 and 10 weeks after grafting, HRP was injected into rat sciatic nerve distal.

术后第2、4、6、8和10周，将HRP注入大鼠坐骨神经吻合部远侧端。

The evergreen broad leaved forest is divided into four regions: Japanese region, Eastern Chinese region, Western Chinese region and Western Chinese sclerophyllous distributing region.

将亚洲东部的常绿阔叶林划分为4个区：日本区、部东部区、国西部区和中国西部硬叶分布区。

You might think that technology could provide a simulacrum of nature with all the bad parts scrubbed out.

你也许会认为，技术手段可以提供一个将所有不好的部分清除掉的大自然的模拟器。

IsraelNN.com The Seismologic Division of the Ministry of National Infrastructure's Geophysical Institute will attempt to simulate an earthquake in the southern Negev on Thursday. The experiment, financed by the U.S. Defense Department, is a joint project with the University of Hawaii and is part of a scientific project intended to improve seismological and acoustic readings in Israel and its environs, up to a 1,000 km/621 mile radius.

IsraelNN.com）国家基础设施部的地球物理研究所的地震学小组，周四在内盖夫南部将尝试模拟地震，是经费由美国国防部支持的实验，与夏威夷大学的一个联合项目，亦是一一个科学项目的部分，旨在改进地震学和在以色列和其周围地区的声学读数，达到 1000 km/621哩半径。

The largepart of silicic plates on 65 nm technology will be used for the release of next generationprocessors.

大部份的硅酸板65奈米制程技术将被用于发布下一代处理器。

Even, like Ren Tiantang such game develops business, also read to the number ate a heart -- it will breath out Po · Collins to publish a company to cooperate with books publication tycoon, roll out on DS include Di Gengsi of Shakespeare, Charles ·, Jane Austen and Bolangte sororal work inside " collect of 100 classic work " software.

甚至，像任天堂这样的游戏开发商，也对数字阅读动了心——它将与图书出版巨头哈珀·柯林斯出版公司合作，在DS上推出包括莎士比亚、查尔斯·狄更斯、简·奥斯丁和勃朗特姐妹作品在内的《100部经典作品集》软件。

E. legality and actuality——in the educational legislative system in modern China in order to present its establishment and actual operative process stereoscopically and completely. And through some typical case analyses of the educational legislation in the central and local authorities at different stages, the dissertation offers a more thorough understanding on the operating mechanism of the whole educational legislative system.

即在深入考察分析近半个世纪不同阶段教育立法整体概况的基础上，从中央到地方的教育立法主体的构成、立法权限的划分、立法程序的设置等几个方面入手，紧紧围绕中国近代教育立法制度&可然&与&应然&、即法定与事实两个基本环节，将中国近代教育立法制度的建立和实际运转过程的全貌立体地展示出来，并通过对不同阶段的几部典型的中央和地方教育立法个案之具体分析，从而更加全面地把握整个教育立法制度的运作机制。

The game will be held on the sternward recreation deck.

游戏比赛将在船尾部的娱乐甲板上进行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。