部将

A fiberoptic bronchoscope loaded with a 5.5-mm endotracheal tube was inserted in the midline of the mouth and oropharynx.

将装了5.5公厘内径的气管内管的光纤支气管镜置入嘴巴中央到咽部。

But as the tracks unfold, the listener feels as though the musical journey is going to many different places, including a soulful stop in "Marrakesh," which includes passages from many of Govi's more exotic stringed instruments, and the "Road to Istanbul," where the oud and steel strings lead and the sitar follows.

这张专辑就像一曲颂歌，是他长期投身东方音乐的结晶，是他在印度居住九年后的第一部作品。然而，在音乐进行下去的时候，听众会感到随着音乐游历在许多各种不同的地点。这张专辑中包括了充满热力的"Marrakesh"，这是Govi将许多外国乐器连串演奏的章节；在"Road to Istanbul"中，起先出现的是五德琴与钢弦的演奏，而后是锡塔琴演奏的曲调。

This paper uses unsaturated soil Alonso elasto-plastic model to analyze the influence of model parameter value on numerical calculation. And the result shows that Finite Element numerical calculation which adopts the specimen integral deformation model parameter will generate errors, and overestimates unsaturated soil strength.

应用非饱和土Alonso弹塑性模型研究探讨了模型参数取值对非饱和土数值计算结果的影响，使用包含端部约束影响的试样整体变形确定的模型参数进行有限元数值计算将产生误差，同时也高估了非饱和土体的强度。

In contrast, if the emitter ledge is too thin, it may not effectively passivate the surface.

相对的，假如射极突出部太薄，将无法有效抑制表面复合电流。

I took the loop made by the lead rope and put it around the horse's forearm and pastern.

也就是说我用粗棉绳绑了一个圈圈，并将粗棉绳绕过马儿的前臂与骹部之间。

The penultimate novel in the series left many questions that would be answered in the final volume.

此全集的最后一篇作品或许会将倒数第二部小说里遗留的很多问题做个解答。

Error than 3 percent in absolute terms the scope, but also an agreement passed the construction area error than the must also be controlled within 3% of absolute value, one of the absolute value of more than 3% of the buyers are entitled to check-out; At the same time, in determining the total building area, the need will be assessed for each site listed 11, which also space-sharing provisions of the property shall not exceed 6 ‰, conducted by the Survey and Mapping Department

错误超过百分之三的绝对值的范围，而且还一致通过了建设面积误差比也必须控制在3 ％的绝对价值，其中的绝对值超过3 ％的买家都有权退房；与此同时，在确定总建筑面积，需要将待分摊的每个网站列出的11个，其中还空间共享规定的财产不得超过6‰，进行测绘部

Due to the experience of my friends, I will continue to periodically do my SBE.

由于他们的经验教训，我将继续按周期进行乳部自我检查。

In the first part of this study, 17 first order streams in the basin of Chen-Yeou-Lan streams were selected as the samples. The physiographic and hydrological factors of the watersheds of the stream samples were investigated, collected and examined.

本报告分为两大部分：第一部份以汇集历年雨量资料与土石流发生之时间，将发生及未发生土石流的雨场事件予以数化，求出这两个群组的基本统计量。

Results: diazepam increases the effect of AA.picroloxin and isoniazid reduce it and antagonize the analgesia effect of ACTH; diazepam increases the content of 5-HT in hipocampus,hypothalamus and midbrain;diazepam + ACTH increases,more than AC-TH or diazepam singly,the level of 5-HT in the 3 brain regions; picrotoxin and isoniazid reverse the effect of diazepam and ACTH on the content of 5-HT in the 3 brainsites; potentiation of diazepam on AA is antagonized by naloxone and atropine.

本实验用腹腔注射干扰GABA代谢和影响其受体药物的方法，探讨GABA在ACTH镇痛中的作用并初步观察其可能的机理。材料与方法实验用体重30～50g左右雄性小鼠153只。一，痛闽测定将动物置入改良的特制的铁笼内¨1f12，以恒速增长的电流强度刺激鼠足跖部

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。