部将

Following small injections into the caudal part of the insular cortex, the retrogradely labeled neurons were mainlyseen in the parvicellular ventroposterior lateral nucleus of the thalamus, thecentral lateralsubdivision of the PBN, theouter part of the external medial subdivision of the PBN, and the contralateral PBme.

将HRP注入岛皮质首部，标记细胞见于VPMpc和PBN：VPMpc的标记细胞多位于其内侧部，大小为10-15u，以梭形细胞为主，还有圆形和三角形细胞，标记的纤维末稍较少见；PBN的标记细胞主要位于PBl腹侧区和PBm中央区，即PBN腰区，个别细胞散在于小脑上脚内，有少量标记纤维末稍。在PBN其它亚核很少见到标记成分。

The thesis is divided into two areas: The first area investigated using gold, silver complex to catalyze the cyclization of propargyl alcohol molecules to produced the cyclohexanone products in high yield at room temperature.

题目将分成两个部份：第一个部份主要研究金属金和金属银错合物催化丙炔醇类分子的环化反应，在室温下反应产生高产率之环己酮产物。

CT was a reliable method at diagnosis of spondyloschisis, which can show the same lay of spondyloschisis from vertebral and small vertebral arthrosis clearly, and help to differentiate diagnoses.

对椎弓峡部裂CT扫描是一个可靠的手段，反角度扫描可以将椎弓峡部裂与椎间小关节同时清晰地展示于一个层面，有利于对该病的诊断及鉴别诊断。

Work of this the tuber of stemona comes from the author of 7 city of 33 94 cities, United States, countries. On May 15, by writer of famous best seller Su Gelafu is vacated , Su Mengke Kyd , literature cling to Ni Kapufen case (Yi of chief editor of press of Barney Karpfinger), penguin, single out by Yamaxun's reader again win the home finally.

这百部作品来自九十四个城市、三十三个美国州、七个国家的作者。5月15日，由著名畅销书作家苏·格拉夫腾、苏·蒙克·基德、文学经纪人巴尼·卡普芬格、企鹅出版社总编伊蒙·多兰组成的评审团将宣布三部决赛小说，再由亚马逊的读者选出最后赢家。

The cardinal research work is the following: First, analyzed the reason of innovation of to "Biochemistry" curriculum by modern educational technology, the idea and principle of innovation; Second, exploit "Biochemistry" network curriculum fore-six chapter radical content by instruction of educational and psychological theory , subject to Modern Far-distance Education Resource Construction Technical Specification put forth by Far-distance Education Resource Council of Education Department, and by using many kinds of application software; Third, made up module of "Biochemistry" network curriculum, categorize this discipline into preliminary knowledge structure units, made a lot of animated and graphical multimedia stoff and try to reveal new ideas and method, etc, of network curriculum; Finally,"Biochemistry" network curriculum has been used in practical teaching , and it has brought about a good effect and won students high praise

其主要研究的工作为：一、分析了为什么要用现代教育技术革新&生物化学&课程以及革新的观念和原则；二、在具体实践中，以教育心理学理论为指导，以教育部远程教育资源委员会提出的《现代远程教育资源建设技术规范》为依据，结合多种应用软件系统地开发了&生物化学&网络课程前六章的基础内容；三、构建了&生物化学&网络课程的模块结构，并对刻学科的基础知识部份内容作了初步的知识单元结构的化分，加工制作了相当数量的动画类素材及图形类素材，并力求通过&生物化学&网络课程开发的实践揭示网络课程开发中新的理念和方法等；四、将已开发的部份课程内容用于实际教学，效果较好，学生评价较高

Many of his protagonists are criminals: his debut feature A Town of Love and Hope and 1969's masterly Boy both dramatise the experiences of children forced into crime.

他片中的许多主角身为罪犯：其首部故事片《爱与希望之街》与1969年那部精湛的影片——《少年》（Boy，1969），都将被迫走上犯罪道路的儿童之经历以戏剧方式加以表现。

Living in what carry out arrange of this with one action total group project always contracts chief says related the ministry,"Safe in the past member it is frame work one's previous experience for the most part,' safe manager ' after mount guard, still will assist safety to superintend a ministry to develop safe and mothball team, in order to alleviate the phenomenon of safe team temporary shortage."

正在推行这一举措的住总集团工程总承包部相关负责人介绍说，&过去平安员大部分是架子工出身，'平安经理'上岗后，还将协助平安监管部培养平安后备队伍，以缓解平安队伍青黄不接的现象。&

The other end of the connecting member is shaped such that when engaged by the handle, as the handle is pivoted to retract the bolt, it transmits a force to said end (57) at the locking member to overcome the force of a spring (65) holding the locking member against the bolt, thereby to release the deadlocking and allow bolt retraction.

该连接部件的另一端部成形为当被手把接合，该手把枢转而将该栓件缩回时其在该锁定部件处向所述端部(57)传递一个力，以克服一个保持该锁定部分抵靠该栓件的弹簧(65)的力，从而释放该锁死并使该栓件缩回。

Carefully faired connection to next construction members according to hull lines to be obtained.

艉部和球鼻艏为焊接组合式钢结构，必须根据船体线型小心地将艉部和球鼻艏根据线型恰当地与相邻的结构相连接。

Ankle sprain was induced in anesthetized rats by overextending their right ankle with repeated forceful plantar flexion and inversion of the foot.

踝部扭伤模型通过在麻醉状态下过度将大鼠右侧踝部反复跖屈和翻转。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。