部将

Demetrius heired a kingdom already won for him by Antigonus, the most powerful of the Successors, who, before Demetrius grew to be a man, traversed with his armies and subdued the greater part of Asia.

德米特里的父亲安提柯是亚历山大大帝死后所留下来的众多部将之中最为骁勇善战的，早在德米特里成年之前，安提柯就率领着麾下的部队横扫亚洲建立了一个庞大的国家，德米特里在父亲战死之后，自然就继承了一个现成的王国。

That includes fifty-two million smartphones expected to be sold in the United States.

这包括5200万部将在美国销售的智能手机。

In the case of Sextus Pompey, though Caesar was his conqueror, it was likewise Antony who deprived him of his life, even though he had given his word that he would not degrade him from his rank.

而塞克斯都·庞培，尽管他为凯撒所败，同样还是安东尼夺去了他的性命(按，阿庇安《罗马史》下册17卷144记此事为 BC35年，塞克斯都·庞培被安东尼部将 Titius 杀害于小亚细亚之米利都)，尽管如此他还是誓言不会将其从元老等级中开除。

Chiang Kai-shek, one of Sun's former lieutenants (and husband of one of Sun's sisters-in-law), joined with the nascent Chinese Communist Party to defeat the warlords and reunify the country.

蒋介石，孙的部将之一，和才初生的中国共产党一起打败了这些军阀并重新统一了这个国家。

"Otherwise, you throw your hips way out of line and see some snaking of the hips."

否则，你的髋部将会偏离中线，同时你的游进方向将会呈现蛇形。

HONG Xu Zheng Chenggong's Department will, in order to soothe the soldiers leave their homes and loved ones of home study and encourage soldiers to the country after, fighting to defeat the enemy, and it is the Hyobu Ya-tang, after some planning, Qiao-based "will be the Mid-Autumn Festival Cake "," dice "to allow the soldiers to play full moon cakes, tea chat.

郑成功的部将洪旭，为了抚慰士兵离乡背井、思亲想家之念，激励士兵先国后家，克敌制胜的斗志，便与兵部衙堂的属员，经过一番筹谋，巧设&中秋会饼&，通过&掷骰子&活动让士兵们赏月玩饼、品茗谈天。

Northeast China, the middle and lower reaches of the Yangtze River and most of Southwest China will receive drizzles, moderate rains or showers.

东北，长江中下游地区和西南大部将迎来小到中雨或阵雨。

When the room allocated is "Vacant inspected" by housekeeping, Assistant Housekeeper will take the responsibility to check the room amenity and condition.

当管家部将房态置为&干净空房&时，楼层必须检查房间状况和物品摆设，客务服务经理需在电脑输入&警示&保证房间不被任

Results According to morphology, there were 3 types of superficial venous trunks in the flaps:"I" type,"Y" type and branch type. All types of the superfical venous trunks were the major passages in the venous drainage of the flaps. If the superficial venous trunks were occluded in pedicles, the venous drainage of the flaps almost stoped.

结果：根据形态可将逆行皮瓣中的浅静脉千分为3种类型：&I&形，&Y&形和树枝形，各种类型的浅静脉干都是皮瓣静脉逆向回流的主要通道，如果在蒂部将浅静脉干闭塞，皮瓣的静脉回流基本停滞。

The acetabulum is then rotated to provide better coverage, and a bone plate is applied to maintain this new position and allow the bone cuts to heal.

臼部将被旋转至能提供更好的覆盖，一个骨板将被应用于保持它的新位置，和让骨头切片恢复。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了