部委

They were formally rebuked by the church's General Assembly in 1722 but not removed from their ministries.

他们被正式谩骂，由教会的大会，在1722年，而不是免去其现部委。

Corruption is rife. Many ministries are still fiefs of patronage.

腐败盛行。许多部委仍是封官许愿的采邑。

Architectural windows and doors production base of PVC doors and windows with advanced CNC Vertical corner welding machines, CNC profile cutting aluminum sawing, saws, such as the overall combination of door equipment, production and processing of aluminum alloy, plastic steel doors and windows, stainless steel products, fire shutter door, Automatic telescopic door series products, the installation of annual production capacity of 50,000 square meters, the company's products tested by the relevant state ministries and commissions, are up to the national acceptance of an excellent standard.

建筑门窗生产基地拥有先进的塑钢门窗立式数控四角焊接机，铝塑型材数控切割锯，整体门组合锯等设备，生产加工铝合金、塑钢门窗，不锈钢制品，防火卷帘门，自动伸缩门等系列产品，年生产安装能力50000平方米，本公司产品经国家有关部委检验，均达到国家验收优良标准。

Other businesses, such as tourism, have been pulled back into central control, with formerly semi-autonomous outfits such as car-hire agencies and marinas now run by ministries.

其他行业，如旅游业，已回到中央控制，从前的半自治的店铺，如汽车租赁机构和船坞现在都由部委运作。

The two sections butterfly valve without pin and anticorrosion coated valve have filled six blanks in our country and owned two national patents.

我公司开发研制的两节式无销蝶阀和特种覆层防腐环保蝶阀在技术上填补国内六项空白，获得两项国家专利，并被国家九部委聘请的专家委员会鉴定为&国际先进、国内领先&。

Particularly paragraph 5 generation products WXG-frequency conversion governor without pressure (non-smoking Cheng) pressurized water pipe network equipment to be built pools, water tanks, passed 50%-90% without extensive phenomenon, saving investment, no two pollution, fully automatic operation, continuous water supply, and many other advantages, and create a water supply equipment direct contact in the water pipe precedent and surrounded by five ministries to the Ministry of Science and Technology, 2000 national focus of new products.

特别是第5代产品WXG型变频调速无负压管网增压供水设备，以不用建水池、水箱，节电50%-90%，无跑冒滴漏现象，节省投资，无二次污染，全自动运行，停电不停水等诸多优点，开创了供水设备可直接串联在自来水管道上的先例，并被科技部等5部委授予2000年度国家级重点新产品。

On June 4, nine Chinese ministries jointly clarified their stance on the issue, saying there was no harm in buying domestic products, as the wind power project is part of government procurement, and not part of the 4-trillion-yuan stimulus package.

6月4日，中国9部委联合起来澄清其在这个问题上的立场，称购买国内产品并没有坏处，因为风力发电工程是政府采购的一部分，不属于4万亿元刺激经济方案。

National Bureau of vice-ministerial level and above to visit, by the competent ministries, the State Council for examination and approval; other staff visits, in accordance with relevant regulations.

国家局的副部级以上人员出访，由主管部委报国务院审批；其他人员出访，按有关规定办理。

This paper has learned that, including Tie-Nan Liu, deputy director of National Development and Reform Commission, including the Ministry of Finance, Ministry of Commerce, the People's Insurance Department, the central bank, the National Bureau of Statistics and other ministries of the vice-ministerial level officials, have reported on behalf of the department responsible for the area of the first half of this year the situation in the future to make an analysis of economic trends and forecasts.

本报获悉，包括国家发改委副主任刘铁男在内的财政部、商务部、人保部、央行、国家统计局等部委的副部级官员，先后代表本部门汇报了今年上半年各自负责领域的情况，并对未来的经济走势做出了分析和预测。

Clause 3.1(4):"The CCM Chair and the CCM Vice-Chair should be from different sector groups or ministries."

第3.1（4）条款：CCM主席和副主席应来自不同类别组或部委。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新