部分结晶的

On the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of Plumtree's potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one Jersey pear, a halfempty bottle of William Gilbey and Co's white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of Epps's soluble cocoa, five ounces of Anne Lynch's choice tea at 2/- per lb in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one, the larger, Spanish, entire, the other, smaller, Irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of Irish Model Dairy's cream, a jug of brown crockery containing a naggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for Mr Bloom's and Mrs Fleming's breakfasts, made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak.

还有一个小玻璃瓶，里面装着加了芳香剂的糖果。中层放着一只盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯，饭桌上还摆着那种鼓状食盐瓶，用油纸包着的四颗粘成一团的黑色橄榄，一听李树商标肉罐头的空罐儿，垫着纤丝的椭圆形柳条筐里是一只泽西梨，喝剩下的半瓶威廉。吉尔比公司釀造的药用白葡萄酒（裹在瓶子上的粉珊瑚色薄绘纸已剥掉了一半），一包埃普斯公司制造的速溶可可；一只绉锡纸袋里装着安妮。林奇公司出品的五英两特级茶叶，每磅二先令；一只圆筒形罐子，盛着优质结晶角沙糖；两颗葱头，较大的那颗西班牙种的是完整的，较小的那颗爱尔兰种的已经切成两瓣儿，面积扩大了，气味也更冲鼻了；一罐爱尔兰模范奶场的奶酪，一只褐色陶罐，盛着四分之一品脱零四分之一兑了水并变酸了的牛奶（由于炎热，它已化为水、酸性乳浆与半固体凝乳，再加上布卢姆先生和弗莱明大妈作为早餐消费掉的部分，就足够一英品脱了，相当于原先送来的总量）；两朵丁香花蕾，一枚半便士硬币和盛有一片新鲜排骨肉的一个小碟子。

The crystalline size was estimated to be around 13.3-20 nm. Raman spectra indicated there coexisted other phases and a transformation from brookite to anatase in the samples doped with 0.2% Sb.

掺入适量的Sb后，由于Sb替代了TiO2的部分Ti形成Sb-O-Ti结构，改变了TiO2的晶格结构，改善了薄膜的结晶效率，使锐钛矿结构的TiO2：Sb含量明显提高。

The mineral chemistry, trace elements and Sr-Nd isotopic geochemistry of different types of deep-seated inclusions indicate that Group Ⅰinclusions in western Shaudong could be the relicts of high degree of partial melting of the mantle-derived peridotites and then subjected to mantle metasomatism; the dunite and harzburgite in Group Ⅱ inclusions could be resulted from the metasomatism of silica-rich melts in the upper mantle; the olivine-pyroxenite and pyroxenite in Group Ⅱ and Group Ⅲ inclusions could be magmatic cumulates derived from magma underplating in the upper mantle.

不同结构类型深源岩石包体的矿物化学、元素和同位素地球化学研究表明，鲁西具有变质变形结构特征的橄榄岩类岩石包体为岩石圈地幔橄榄岩部分熔融后的残留体，其后又遭受了地幔交代作用的改造；具有变质变形结构，并叠加有矿物反应结构的纯橄岩和方辉橄榄岩类包体为古老岩石圈地幔被富硅质熔体改造的结果；具有残留岩浆结晶结构的橄榄岩、橄辉岩类岩石包体以及具有变晶结构或堆晶结构的辉石岩类包体为地幔更早期岩浆作用的在上地幔的堆积体。

Information from the Apollo missions has led some investigators to favor a warm ancient Moon (Smith et al., 1970; Wood,1972). This idea has been most recently amplified by Wood (1975) and Walker et al.(1975) who suggest that the petrology of the ancient anorthositic lunar crust can be explained as having resulted from crystal fractionation and gravitational separation in a well-stirred global subcrustal magma chamber referred to by Wood (1975) as a magma ocean.

根据阿波罗任务的信息，部分调研者对早期月球是温暖熔融的青睐有加（参见1970年史密斯团队报告稿和1972的伍德报告）。1975年，伍德和沃克团队进一步加强了这个观点，他们推测：古老月球曾经是熔融的，充分对流、搅拌的全球性岩浆海洋中的重力分离和结晶分异过程能够解释辉长岩月壳的来历。

Information from the Apollo missions hasled some investigators to favor a warm ancient Moon (Smith et al., 1970; Wood,1972). This idea has been most recently amplified by Wood (1975) and Walker et al.(1975) who suggest that the petrology of the ancient anorthositic lunar crustcan be explained as having resulted from crystal fractionation and gravitational separation in a well-stirred global subcrustal magma chamber referredto by Wood (1975) as a magma ocean.

根据阿波罗任务的信息，部分调研者对早期月球是温暖熔融的青睐有加（参见1970年史密斯团队报告稿和1972的伍德报告）。1975年，伍德和沃克团队进一步加强了这个观点，他们推测：古老月球曾经是熔融的，充分对流、搅拌的全球性岩浆海洋中的重力分离和结晶分异过程能够解释辉长岩月壳的来历。

The results show that REEs oxide have little effect on the decomposition of carbonate and they improve the sinterability of the raw meal;they also promote the formation of alite and growth of clinker minerals,and have beneficial effect on the uniformity of crystal size and well-distributed minerals. But some REEs result in the corrosion of alite when they are excessive,which may influence the hydration reactivity of alite.When clinker is well sintered, REEs oxide and its tailing improve the strength of cement clinker, and have little effect on setting time of cement.

研究结果表明，稀土氧化物对碳酸盐的分解影响不大，对生料的易烧性有改善作用；稀土氧化物能促进熟料中A矿的形成和矿物的发育，有利于熟料中矿物结晶尺寸和分布均匀，但部分稀土在掺量过量时可能造成矿物的熔蚀，影响矿物的水化活性；在煅烧良好的条件下，稀土氧化物和尾矿对熟料强度有增进作用，对水泥凝结时间影响较小。

High pressure and temperature experiment show that lamprophyric melt and orthophyric melt mix with each other under high pressure and seperate under low-pressure.

结合哀牢山断裂带富碱侵入岩的地质地球化学资料，论证了煌斑岩与富碱侵入岩为富集地幔不同部分熔融程度的产物；高温高压实验表明，煌斑岩熔体和花岗斑岩熔体在高压条件下发生混合，低压条件下出班分离，加上有关的地球化学判别，推测岩浆混合作用是本区煌斑岩与花岗斑岩(富碱侵入岩母岩浆同化分异结晶作用的产物)密切共生的主要因素。

The results show that the growth rate of tetrapod ZnO is controlled by spiral growth and its crystallization is via VLS model. The condensation of tiny zinc droplets in zinc vapor is the key factor of the formation of tetrapod ZnO. The growth steps are formed on the terminated faces as zinc diffuses outwards and the elongation of whiskers continues until zinc inside the droplets is depleted. VS crystallization, which has little effect on the elongation growth, takes place on side faces of the whiskers and consequently makes the whiskers radius increase.

结果表明： T-ZnO晶须的结晶作用是气-液-固方式，晶须生长受螺旋生长机理控制；锌蒸气中产生凝聚生长的锌液滴是制备T-ZnO晶须的关键，锌从液滴内向外扩散在晶须的端面产生生长台阶，随着液滴内的原子向外不断扩散，针体部分就不断地伸长生长，当液滴内的原子全部消耗尽时，晶须便不再发生轴向生长；气-固方式的作用主要是促进晶须棱面生长而使晶须变粗，对轴向生长几乎没有影响。

The α-BaB〓O〓 crystal is colorless, transparent and without cracking. The cracking problem has been overcome by a special growth procedure. The dislocation density, crystallization morphology and growth habit of α-BaB〓O〓 crystal have been systematically studied by chemical etching method, X-ray laue orientation of synchrotron radiation, double-crystal diffraction topography. The growth striation and irregular dislocation consist of the primary defect in α-BaB〓O〓 crystal. The convex solid-liquid interface is stable during the whole growth process.

在国际上首次采用提拉法生长出φ50×40mm〓的α-BaB〓O〓晶体，生长方向为[0001]，晶体完整、无色透明；提出了三种固相反应的原料制备方法，并保证B〓O〓过量1mol%；采用独特的生长装置和程序有效地解决了α-BaB〓O〓晶体易开裂的问题；首先采用化学腐蚀法、白光X射线衍射术、X射线双晶衍射形貌术等研究了α-BaB〓O〓晶体的位错密度；首次采用同步辐射X射线劳埃定向术研究了α-BaB〓O〓晶体的结晶形态及生长习性；结果发现α-BaB〓O〓晶体的缺陷以位错为主，部分α-BaB〓O〓晶体中存在生长条纹。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。