部分的

A large contingent of Democrats in New York City, known as Copperheads , were opposed to the war and favored negotiated peace.[8] New York Governor Horatio Seymour was elected in 1862, running on an anti-war platform.

NYC很大一部分的民主党人同情南方（被称作Copperhead），反对内战，冀望和平谈判。1862年纽约州长Horatio Seymour就是基于反战而选举胜利。

The first part of White Fang is like a short story separate from the rest of the book.

第一部分的白方就像一个短篇小说有别于其他图书。

Still, although high-style, high-performance business wear only makes up a small percentage of the overall apparel market, sales have grown significantly in less than a decade.

还有，虽然高风、高性能商务穿上只占一小部分的整体服装市场销售大幅增长，不到十年。

Do not let cake, flowers, or bridesmaids gifts eat up any part of that budget.

不要让蛋糕，鲜花，礼品或伴娘吃任何部分的预算。

We are all part of the Tree of Life.

我们都部分的生命之树。

The reagents are incubATed AT 37℃ for a further 30 minutes and the plATes are subsequently centrifuged and read.

37℃温育30分钟，然后离心并读数。至少在大陆部分的板块可能很厚，这一证据长期以来就提出来了。

Freestyle tricks involve balancing on some other part of the board than all four wheels, such as two wheels or one wheel, the tail of the board, or the edges on either side.

自由式技巧涉及兼顾一些其他部分的董事会比所有四个车轮，如两轮或一个车轮，尾部董事会，或两侧边缘。

To the more extreme portion of the Covenanters, this agreement with the king seemed hypocrisy, an insult to Heaven.

向更极端部分的盟约，这项协议与国王似乎虚伪，是一种侮辱天堂。

This discussion foregrounds the critical analysis of governmental compensation that is the subject of Parts IV and V.

本次讨论首先对政府补偿进行分析，关键是第四和第五部分的主题一类案件应率先处理。

However, almost all of Asia will be in a position to watch a partial eclipse of the sun.

但是，几乎整个亚洲都可以观测部分的日全食。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。