部分的

That was a give away and part of the reason is because lobbyists are able to shape how Medicare works.

那就是白送，部分的原因是因为政客可以指定医疗保险如何实施。

Key words copper complexes;Macrocycle;SOD;Characterization

其余为C.P。级。测试实验部分的试剂均为A.R。

Police and forest management officials in Hanoi Wednesday caught a man trying to illegally transport tiger body parts.

警方和森林管理部门人员于周三在河内抓获一名非法运输老虎器官和其他部分的男子。

Avoid hydrogenated or partially hydrogenated oils避免氢化或部分氢化油 You can find them in some margarines and prepared dishes.

你可以在人造黄油和准备好了的料理里找到他们。

But now there may be another reason to lose the fat especially around the middle of the body.

但是现在可能有另外一个理由来减肥，尤其是身体中间部分的肥胖。

While non-Swedish markets are growing for Jeeves, many are not yet large enough to offset any major slowdown in the Swedish business (the Swedish portion of the customer base is now down to 73 percent).

但非市场日益为Jeeves评介瑞典、许多尚未足以抵消任何主要业务放缓瑞典(瑞典部分的客户基础，目前已降至73%)。

In addition, there were some interrelations among seven learning factors. And, a pair of variates, the high correlations, was analyzed between two sets of variables by canonical correlation analysis.

另外，这些学习影响因素之间也存在著部分的相关，而『学习意向』之各因素与『学习知识取得』之各因素间有一组典型相关因素。

Thus, the hitherto unutilized portion of the property value is also effectively put to use.

因此，迄今未使用部分的物业价值也有效地投入使用。

But you can use a swab or cloth to clean the outer part of the ear.

但您可以使用拭子或布清洁外部分的耳朵。

The retail and institutional tranches were more than 500 times and 40 times subscribed respectively.

散户与机构部分的超额认购分别达到500倍和40倍。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。