部分的

A joint between two separable parts, as a leaf and a stem.

节植物两个可分部分的连接，如叶与茎连接处

One of the parts 部分 One section of the house is used as a store-room.

这房子的一部分用作仓库。

The Stygian Abyss houses can only be won during part three of the series and are rewarded by chance for completing the quest.

冥河大奖房屋只能在完成第三部分的任务机会中得到。

In this way, a minority of paying customers subsidise the game for everyone else.

按照这种方式，一小部分的付费玩家足以养活一款游戏，而那些免费玩家也由此可以搭便车游戏。

On every subspace, the system is equal to linear certain system with uncertainty.

在每个子空间上，模糊系统等效为包含确定部分的不确定线性系统。

Finally,a summery of all the work in this part has been given.

最后，对本部分的工作进行了总结。

Finally,a summery of all the work in the second part has been given.

最后，对本部分的主要工作进行了总结。

It is likely that parts of any other organs that are affected will need to be surgically removed.

可能是部分的任何其他机关都将受影响需要加以手术移除。

In this paper, we study the effect of Brill Tagger (1992) using part of the T3 Taiwanese treebank.

在本文内，我们以T3剖析树语料库台语部分的部份语料，实施Brill词类标记法。

Posterior aspect of the tibia and talus to make pin insertion easier.

要也可以将胫骨和距骨后部分的骨与软骨去除以利于穿针。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。