部分的

The central government that finances the equalisation scheme willfind its budget distended by having to fork over money to Ontario.

政府实施均等值计划时将发现，这部分的预算将因为要向安大略输出资金而快速膨胀。

Numerical solution method of motion equation, flow model and solute transportation model is also expounded.

并阐述了运动方程、水流模型及溶质运移模型等模型各部分的数值求解方法。

Lifestyle also has to be part of the equation.

生活方式，也已被部分的方程。

That may partially explain the lack of liquid ethane oceans and clouds at Titan's middle and lower latitudes.

这或许能部分的解释泰坦中低纬度地区缺乏乙烷海洋和乙烷云。

Monastery cloisters featureda stone trough for hand-washing, and medieval paintings ofinteriors often show a ewer, a basin and a cloth for drying handsin a corner of the room.

中世纪和文艺复兴时期，关注洗手会更加令人吃惊，因为这个时期，人们对手腕以下部分的清洗不感兴趣。

There are two main parts to the foreign exchange market.

主要有两个部分的外汇市场。

An example is the city of Oslo , which has an executive council as a part of the parliamentary system.

一个例子是，奥斯陆市政府，其中有一个执行理事会作为一个部分的议会制度。

Global car sales have slowed to a trickle, but there seems to be one segment of the industry that is completely recession proof – low-volume, high-dollar exotics.

全球汽车销量已下降到只有星星点点，但似乎有一个部分的行业，是完全衰退证明-小批量，高美元外来。

"The provisions of section 2, 3, 4, 5,6 and 7 shall survive any expiration or termination of this Agreement."

本协议第2、3、4、5、6和7部分的条款在本协议到期或终止后依然有效。

When the gravitational data is plotted it can be shown that only a small portion of the observed speeds are explicable by classical computations.

当重力数据可以证明策划只有一小部分的速度，是观察原因可以古典运算。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。