部分的

In the general case, we must remain satisfied with a partial " covariant conservation" of the stress-energy tensor.

一般情况下，对於应力─能量张量只是部分的"协变守恒"，我们必须感到心满意足。

O'Leary's shed when a cow kicked over a lantern, and that fire ended up destroying much of the city.

火灾摧毁了相当部分的芝加哥城。

Then the first part of the Liturgy, the Preparation of the Offering begins at the credence table.

然后第一部分的礼仪中，准备开办开始于轻信表。

It is a good idea to pay this portion of your dress with a credit card.

这是一个好主意，支付这部分的穿着用信用卡。

In swimming, the frontal cross-sectional area does not change whether the posture is flat or vertical.

在游泳中，身体前部分的横截面积并不会因为身体姿势是平坦或垂直而有所变化。

Before we start part 7 I want to correct a minor mistake of mine, mea culpa.

在开始第七部分的教程之前，我要先纠正一个小错误。

Looking at a cutaway section of a ring of rollers, we see that this SEG is made using the square of four.

看着剖部分的辊环，我们看到，这是赛格使用面积4 。

Cystoscopy is a procedure to examine the inside of the bladder and other parts of the urinary system.

膀胱镜检查是一个程序，审查内膀胱和其他部分的泌尿系统。

This week, Daimler Chrysler of Germany announced a deal for its struggling American division.

本周， 德国戴姆勒克莱斯勒宣布美国部分的一项交易。

An ancient town of European Turkey at the narrowest point of the Dardanelles.

塞斯特斯土耳其欧洲部分的古镇，位于达达尼尔海峡最窄处。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。