部分的

If interests in assets of the assignor are party, the assignment transfers all or some of the rights of ownership to the assignee.

如果转让人转让资产权益，这项转让就是把全部或部分的所有权转让给了受让人。

This part of the program is designed to assist with diagnosing faults in automotive systems.

这部分的程式是设计用来协助与故障诊断系统在汽车。

Among them, the autopilot is the important component of the automatically controlled part.

其中，自动驾驶仪是自动控制部分的重要组成部分。

Methods Using Vibrio eoralliilyticus, Vibrio tubiashii, Vibrio parahaemolyticus and Vibrio earehariae as the tested bacteria, the inhibition zone and the minimal inhibitory concentration were measured. Results The extracts, extracted with ethyl acetate from the leaves of Nerium indicum Mill., Mangifera indica Linn., Melia azedarach L.

采用纸片法和试管法，以溶珊瑚弧菌、塔氏弧菌、副溶血弧菌、鲨鱼弧菌为供试菌株，测定中草药不同极性萃取部分的抑菌圈和最小抑菌浓度。

Methods Using Vibrio coralliilyticus, Vibrio tubiashii, Vibrio parahaemolyticus and Vibrio carchariae as the tested bacteria, the inhibition zone and the minimal inhibitory concentrationwere measured. Results The extracts, extracted with ethyl acetate from the leaves of Nerium indicum Mill., Mangifera indica Linn., Melia azedarach L.

采用纸片法和试管法，以溶珊瑚弧菌、塔氏弧菌、副溶血弧菌、鲨鱼弧菌为供试菌株，测定中草药不同极性萃取部分的抑菌圈和最小抑菌浓度。

The design and implementation of the background data processing.

3后台数据处理部分的设计和实现。

However, it contains a watermark in the upper portion of the barcode.

不过，它还包含一个水印在上层部分的条码。

The case and internal parts are designed to be resistant to vibration and roud shock.

电池外壳和内部各部分的设计使电池耐撞抗震。

And做上, middle and lower and inner, middle and outer parts of the bisector, a line of three and three vertical lines.

然后做上、中、下和内、中、外各部分的平分线，得三条横线和三条纵线。

The second part of the security system allows to block the cable from the keyboard and / or mouse.

第二部分的安全系统允许阻止电缆由键盘和/或鼠标。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。