部分的

In a representation of a number expressed in a radix numeration system, the location of the separation of the characters associated with the integral part from those associated with the fractional part.

在按基数记数制所表示的数码中指定的位置，它把数的整数部分和小数部分的有关字符分开。

Political scientists even came up with a new name for China's mixture of a free-wheeling private sector and massive state-run sector all dominated by a one-party state.

政治学家甚至为中国自由运转的私营部分，和一党专制国家支配的大规模的国营部分的混合物想出了一个新的名称。

According to the invention, by using the ingot mold it is possible to cast a slab with a thickness much smaller than the thickness that can be achieved with known ingot molds, between 20/50 mm, yet helping maintain a certain length of liquid core down-stream of the exit section of the ingot mold, and wherein the core remains liquid even in the zones nearest the furthermost side parts.

根据本发明，通过使用锭模，可以铸造厚度比现有已知的锭模可以获得厚度要小得多的板坯，其厚度在20-50mm之间，还帮助将锭模出口部分下游的液芯保持为某一长度，其中该液芯即使是在最靠近最远侧部分的区域也保持为液态。

It employs carbon dioxide as carbon source to replace traditional sugar, the concentration is controlled to be 2000- 3000ppm, takes light transmission, ventilating and water- proof fluoroethylene resin film as container, and gets tissue culture sprout and replanting sprout of chrysanthemum, which are characterized by largest plant height, largest leaf number, root number, longest root length and largest dry net weight of haulm and root, high rate of emergence and little pollution rate.

本发明提供了一种无糖培养菊花的方法，采用二氧化碳作为碳源，替代传统的糖，控制释放浓度为2000～3000ppm，采用透光性好、透气不透水的氟乙烯树脂膜为容器，在此种培养条件下，不同品种的菊花组培苗和组培后移栽苗在株高、叶数、根数、最大根长、茎叶部分和根部部分的干鲜重最大，出苗率高，污染率最低。

On the other hand, the disadvantage includes ineligibility to the tax shield enjoyed by insurance benefit payments and higher fees for the protection portion of the premium.

分开购买的缺点则包含：投资的部分享受不到保险商品的税赋优惠，以及保险部分的费用会比较高。

Redbands include anadromous steelhead forms such as the "redsides" of the Columbia River system above the Columbia River Gorge and similar fish from the Fraser River system above Fraser Canyon and the most inland parts of the Sacramento River , Klamath River and others flowing into the Pacific.

红带鳟也有溯河的刚头型如分布于 Columbia River 水系 Columbia River 峡谷以上部分的"红边"；还分布于有 Fraser River 水系 Fraser 峡谷以上部分、 Sacramento River 、 Klamath River 和其它一些流入太平洋的河中的类似的鱼。

With the increase of amylum quantity, the color of each the standard solution iodine combined with amylum changes dark and the its absorbance enlarges, the linear part in standard curve enlarges, while the amylum quantity are 20 ml and 50 ml respectively, the length of linear part in standard curve is not changed, so the optimum quantity of amylum is 20 ml.

对于碘标准系列溶液，随着显色剂淀粉用量的增加，溶液的颜色加深，吸光度在增大，标准曲线的线性部分加长，加入淀粉为20 ml和50 ml时，直线部分的长度变化不大，因此，加入20 ml最为理想。

At the same time using this system to product various ratio of emulsion fuel which were used to make the optimal water mixing ratio experiment on S1100A diesel engine.

根据不同比例乳化油的试验结果，设计了系统的单片机控制方案，介绍了系统的机械部分和电控部分的具体结构。

Of or relating to or near the part of the body between the ribs and the hipbones.

身体的肋骨与盆骨之间部分的，或靠近这部分的，或关于这个部位的。

Special times are appointed for them: the hours for the various parts of the daily Office, days of rogation or of vigil, seasons of Advent and Lent; and occasions of special need, affliction, thanksgiving, jubilee, on the part of all, or of large numbers of the faithful.

特别倍任命为他们：小时为各部分的日常办公，天rogation ，或晚会，季节的来临和借出；和场合的特殊需要，痛苦，感恩，银禧，就部分或全部，或大批的忠实。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。