部分的

For instance, you are now both above and below the seat of your chair: partly above it and partly below.

例如，你现在既在座椅上方又在座椅下方：部分的你在座椅上方，部分的你在座椅下方。

The blue data show light from the companion object, a so-called B star, while the light yellow data show light from the main bright star, called an F star.

蓝色部分的星光来自伴星，是一颗B型星；黄色部分星光来自明亮的主星，是一颗F型星。

The dissertation consists of three parts: In the first part (Chapter 1), domestic and foreign development status and problems in the field of BEE theories and practices are discussed systematically.

共有三个部分的内容：第一部分（第1章）：系统地论述国内外建成环境评价理论和实践的发展现状及存在问题。

Some originally design and is it continue electricity to use to four worker location vertical electronic machinery of knife rest mainly- exposed to control system control some designs.

本部分主要对四工位立式电动刀架的机械设计和应用继电-接触控制系统控制部分的设计。

In section V, the paper summarizes the enlightenments of the development of Information Industry of Japan and the U.S., on the basis of the analysis in the preceding sections and the development condition of Information Industry in our country.

第五部分结合以上各部分的分析，从中国信息产业发展现状出发，总结出了日美信息产业发展对我国的启示。

The joining members (21) extend beyond the joined wall panel sections (14) and provide the interconnection between the floor (15), wall (14) and roof panel sections.

连接构件(21)延伸过所连接的墙面板部分(14)，从而提供地板(15)、墙(14)和屋顶面板部分的相互连接。

In the third part of the thesis, the author make a summary of the basic contents of the spirit of Chinese nation, which are self-strong, morality, entirety and patriotism.

在第一二部分的基础上，本文在第三部分对中华民族精神的基本内容作了概括，即自强精神、重德精神、整体为上和爱国主义。

This part is a complementarity of the above two parts.

该部分的研究是对前两部分研究的补充。

This article included five parts: the first part is the outline about the rural cooperatives economic organization.

本文包括五个部分的内容：第一部分是一个关于农村合作经济组织的概述。

The multiple-choice section is not disclosed, and therefore scores on this section are not available.

选择题部分不是公开的，因此看不到这部分的分数。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。