部分的

Where the consideration for the payment of the premium is apportionable and there is a total failure of any apportionable part of the consideration, a proportionate part of the premium is, under the like conditions, thereupon returnable to the assured.

在支付保险费所考虑的对价可以分割，且有任何可分割部分完全缺乏之场合，该比例部分的保险费得根据相同条件退还被保险人。

This experiment has set up a fingerprint chromatography of medium and xinjikang injection in Radix Astragali .

并根据皂苷部分和黄酮部分的特点，制定了相应的指纹图谱。

Then an in-depth analysis and comparison between anticipated hard handover and two network interfaces soft handover are performed. Based on that, we propose two paths IP soft handover and its algorithm. The entire algorithm includes second capsulation algorithm of train part and decapsulation and data recovery algorithm of railway and control center part.

通过分析和比较预扫描硬切换和双网络接口软切换，本文提出了双路径IP软切换方案并设计了双路径IP软切换算法，整个算法包括车载部分的二次封装算法和轨旁及控制中心部分的解封装和数据还原算法。

This is called a partial gastrectomy, as part of the stomach has to be removed as well.

这就是所谓的部分胃切除术，部分的胃已被遣送离境，以及。

The fourth part: According to above discuss and point out idiographic and feasible educational strategies.

第四部分：根据前几部分的研究，从家庭和幼儿园两个方面提出了较为具体可行的教育建议。

The fourth part: According to above discuss and point out idiographic and feasibleeducational strategies.

第四部分：根据前几部分的研究，从家庭和幼儿园两个方面提出了较为具体可行的教育建议。

Then, on the basis of the former two parts, in the third part this paper attempts to analyze the reasons for Jingling School poetry is not mature enough.

然后，在前两部分的基础上，本文试图在第三部分中分析竟陵派诗歌艺术不够成熟的原因。

When someone lumps several component parts of an exercise together and then tries to train all these parts at one time he is lumping the exercise.

当有人把某项训练的几个部分组合在一起，并且试着一次训练所有部分的时候，他就是在集中训练。

The function observer being put forward with fault-tolerant capability can estimate some sate variants and keep on diagnosing, the trustless state variable can be correctly estimated again until sensor recover.

这种方法，对诊断模型进行降维重构，隔离故障传感器输入。通过这种方法，可利用可靠部分的传感器输出估计部分状态变量，继续进行重构系统的诊断。

All fractures, regardless of the number of fracture lines present ,which did not meet the criteria for displacement of any one segment with respect to the others were considered "undisplaced" and categorised as one-part fractures.

所有骨折，不论有多少骨折线，只要没有一个部分的位移大于一厘米，或成角超过45度，都被认为是&非脱位的&，并划分为一个部分骨折。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。